DECLINED in Arabic translation

• انخفض
• رفض
• تراجعت
• امتنع
• انخفاض
• وانخفض
• هبطت
• وأحجم
• تدهورت
• أحجم
• تناقصت
• تناقص
• تقلص
• وهبط
• مع تراجع
• انحدرت
• تقلصت
• المرفوضة
• امتنعوا
• تدهور
• تضاءلت
• نسبة

Examples of using Declined in English and their translations into Arabic

Regarding tropical beverages, for example, developing countries' share in world exports(of raw and processed forms) declined from close to 85 per cent in the early 1970s to about 55 per cent in the early 1990s.
وفيما يتعلق بالمشروبات المدارية، مثلاً، تراجعت حصة البلدان النامية في الصادرات العالمية(الخام والمصنعة) من ما يناهز 85 في المائة في أوائل السبعينات إلى حوالي 55 في المائة في أوائل التسعينات

Per capita income declined by 45 per cent between 1989 and 1998 in the States of
وانخفض نصيب الفرد من الدخل في دول الاتحاد السوفياتي السابق بنسبة 45 في المائة بين عامي 1989

During the third quarter of 2013, attacks by the Lord ' s Resistance Army and related deaths in the Democratic Republic of the Congo declined by 3 per cent, but the number of reported abductions increased.
وخلال الربع الثالث من عام 2013، تراجعت هجمات جيش الرب للمقاومة وحالات الوفاة المتصلة بها في جمهورية الكونغو الديمقراطية بنسبة 3 في المائة في حين زاد عدد حالات الاختطاف المبلغ عنها

For example, relative to the euro, the Turkish lira declined by 19 per cent, the Romanian leu by 5 per cent and the Icelandic krona by 20 per cent during the first three months of 2008.
وعلى سبيل المثال، وبالمقارنة مع اليورو، هبطت قيمة الليرة التركية بنسبة 19 في المائة، واللي الروماني بنسبة 5 في المائة، والكورونا الأيسلندية بنسبة 20 في المائة خلال الأشهر الثلاثة الأولى من عام 2008

variation at the subregional level in 1998, with North and Central Africa experiencing improvements over 1997 while growth rates in gross domestic product(GDP) declined in eastern, western and southern subregions vis-à-vis 1997.
في عام ١٩٩٨، حيث شهد شمال ووسط أفريقيا جوانب تحسن قياسا على عام ١٩٩٧، بينما هبطت معدﻻت النمو في الناتج المحلي اﻹجمالي في المناطق دون اﻹقليمية الشرقية والغربية والجنوبية مقارنة بعام ١٩٩٧

They declined.
انهم رفضوا

I declined.
أنا رفضت

You declined?
أنت رفضت؟?

Offered and declined.
عرضنا عليه ورفض

Vegeta also declined.
(فيجيتا) أيضاً رفض

It was declined.
تم رفضها

Poverty actually declined.
انخفض الفقر بالفعل

Declined to participate.
رفضت المشاركة

It was declined.
تم الرفض

Unemployment declined by.
انخفض معدل البطالة

You declined.
انتم لم تتقدموا

It was declined.
لقد تم رفضها

Apology declined.
إعتذاركِ مرفوض

Your card was declined.
بطاقتك تم رفضها

The challenge is declined.
تم رفض التحدي