Examples of using Also declined in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mortality rates of children between their first and fifth birthday also declined from 61 per 1,000 live births in 1985 to 6 per 1,000 live births in 1995, a decline of 89 per cent in the 10 years preceding the census, and it maintained that level in 1999.
وكذلك هبطت معدلات وفيات الأطفال من سن سنة واحدة إلى خمس سنوات، وذلك من 61 لكل من المواليد الأحياء، في عام 2985، إلى 6 لكل ألف من المواليد الأحياء في عام 1995/ وهذا يمثل هبوطا يبلغ 89 في المائة في الأعوام العشرة السابقة على التعدادMortality rates of children between their first and fifth birthday also declined from 61 per 1,000 live births in 1985 to 6 per 1,000 live births in 1995, a decline of 89 per cent in the 10 years preceding the census, and it maintained that level in 1999.
وكذلك هبطت معدلات وفيات الأطفال من سن سنة واحدة إلى خمس سنوات، وذلك من 61 لكل من المواليد الأحياء، في عام 2985، إلى 6 لكل ألف من المواليد الأحياء في عام 1995/ وهذا يمثل هبوطا يبلغ 89 في المائة في الأعوام العشرة السابقة على التعداد. وكان ثمة احتفاظ بهذا المستوى في عام 1999Vegeta also declined.
(فيجيتا) أيضاً رفضAnimal populations have also declined.
وتدهورت أيضا قطعان الحيوانات
Manufacturing and mining also declined.
Surpluses of the oil-exporting countries have also declined substantially.
وشهدت فوائض البلدان المصدرة للنفط أيضا تراجعا كبيراOverall, short-term debt and total debt service also declined.
Major and Lamont's personal ratings also declined dramatically.
وأنخفضت أيضاً تصنيفات ميجور و لامونت الشخصية بشكل كبيرDebt servicing ratios have also declined in most landlocked developing countries.
Crude birth rates have also declined during the past two decades.
وانخفضت أيضا معدﻻت المواليد اﻷولية خﻻل العقدين الماضيينIn the social sphere, all indicators have also declined.
Discrimination has also declined in Africa, the Middle East and Asia.
The net annual deforestation rate has also declined compared with previous periods.
وتراجع أيضا المعدل السنوي الصافي لإزالة الغابات مقارنة بالفترات السابقةContributions to it had also declined dramatically in the last few years.
As noted previously, maternal and infant mortality rates have also declined sharply.
Seizures also declined in Australia to 106 kg from 1.2 tons in 2001.
وانخفضت المضبوطات أيضا في أستراليا إلى 106 كيلوغرامات بعد أن كانت 1.2 طن في عام 2001Seizures of methamphetamine also declined in Myanmar, the Philippines and the United States.
وانخفضت مضبوطات الميتامفيتامين أيضا في الفلبين وميانمار والولايات المتحدةInfant mortality also declined from 115(1990) to 68(2005).
Wages also declined during these periods, as the level of commercial activity declined. .
وانخفضت اﻷجور أيضاً في هذه الفترات بانخفاض مستوى النشاط التجاري
