Examples of using Also declined in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The amount of cannabis resin seized in Egypt also declined, from 54 tons in 2014 to 33.5 tons in 2015.
Объем изъятий смолы каннабиса также снизился в Египте: с 54 тонн в 2014 году до 33, 5 тонны в 2015 году.His second choice, James Clark Ross, also declined because he had promised his new wife he was done with the Arctic.
Второй выбор пал на Джеймса Кларка Росса, но он также отказался из-за обещания, данного своей новой жене, более никогда не ходить в полярные районы.Italy and Canada also declined from 1995 to 1996.5.
Iran also declined the Agency's request made during the aforementioned DIV for access to HWPP.
The British market also declined despite strong data on the labor market,
Британский рынок также снизился, несмотря на сильные данные по рынку труда,In current dollar terms, the index also declined, although by less(11 per cent), over the past quarter-century.
Что касается цен по текущему курсу доллара США, то за прошедшие четверть века этот индекс также сократился, хотя и на меньшую величину 11 процентов.the poverty headcount also declined, from 56.5 per cent to 48.5 per cent during the period 1990-2010.
живущих в условиях нищеты, также уменьшился с 56, 5 процента до 48, 5 процента в течение периода 1990- 2010 годов.The annual population increment also declined from its peak of 86 million in 1985-1990 to the current 78 million.
Годовой прирост численности населения также снизился от своего пикового показателя в 86 миллионов человек в 1985- 1990 годах до нынешнего показателя на уровне 78 миллионов.on annual expenditures, which also declined proportionately.
который в пропорциональном отношении также сократился.Singapore's growth rate also declined, from an 8.5 per cent average in the first half of the 1990s to 7.0 per cent in 1996.
Темпы роста в Сингапуре также снизились с 8, 5 процентов в среднем за первую половину 90- х годов до 7 процентов в 1996 году.according to AdIndex, also declined- by 2%,
по оценке AdIndex, также снизился- на 2%,The wages also declined in transportation and communication(-7.1% mom sa),
Зарплаты также снизились в транспорте и коммуникациях(- 7, 1%), производстве электроэнергии,The number of international migrants also declined in the Commonwealth of Independent States(CIS)
APRU rate also declined from 3.2 to 2.5.
показатель APRU также снизился с 3, 2 до 2. 5 тенге.The price of the British pound also declined amid rising dollar,
Its share in the global total thus also declined from 6.8 per cent to 2.8 per cent.
Доля государств- членов Подкомиссии в общемировом объеме изъятий также сократилась с 6, 8 процента до 2, 8 процента.Levels of HIV-specific antibodies in Timothy Brown's blood also declined, suggesting that functional HIV may have been eliminated from his body.
Уровни ВИЧ- специфических антител в крови Тимоти Брауна также снизились, что указывает на то, что функциональный ВИЧ, возможно, был исключен из его тела.however, trade with the developed market economies also declined.
объем торговли с развитыми странами с рыночной экономикой также снизился.The number of magazines published also declined by 50 per cent and some even ceased publication
The share of the least developed countries also declined from the already low level of 0.49 per cent in 1990 to 0.44 per cent in 2004.
Доля наименее развитых стран в экспорте услуг также снизилась с и без того низкого уровня в, 49 процента в 1990 году до, 44 процента в 2004 году.
