Примеры использования Сократились на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Запасы нефти в США сократились после десяти недель роста.
Выбросы в этом секторе сократились на 16, процента.
Комитет отмечает, что особенно существенно сократились расходы на аренду вертолетов.
The Committee notes that the cost reduction is particularly significant with regard to the rental of rotary-wing aircraft.Физические объемы товаров, вывозимых в страны СНГ, сократились на 10, 1.
Запасы нефти в США резко сократились.
давления валютного рынка- сократились".
В результате, чистые займы ККБ сократились на 7, 8% до Т1918млрд.
При этом германские облигации сократились на 2, 3.
По состоянию на конец года резервы сократились до 133 млн. долл. США.
Reserves at year-end decreased to $133 million.Объемы реализации в Европе и Украине сократились на 295 тыс.
Sales volumes to Europe and Ukraine dropped by 295 thousand tonnes y-o-y overall.По внедрении нового мероприятия показатели перинатальной смертности быстро сократились Рис. 3.
After the introduction of the new intervention, rates of perinatal mortality declined rapidly Fig. 3.В целом, объемы помощи по линии ОПР сократились в 15 странах.
Overall, disbursements of ODA fell in 15 countries.германская экономики сократились.
Площадь возделываемых земель сократились с 50 000 до 20 000 дунамов.
Cultivated areas contracted from 50,000 to 20,000 dunums.Сократились темпы добычи нефти на, 8 п. п.
The rate of oil production decreased by 0.8 pp.коммерческие, общехоз. и администр. расходы сократились на 12.
SG&A expenses reduced 12.0% year on year.образование масштабы нищеты сократились.
education, poverty declined.За последнее десятилетие запасы ядерного оружия сократились наполовину.
Nuclear stockpiles have dropped by half over the last decade.расходы на строительство в ноябре сократились на, 3.
construction spending in November fell by 0.3.Административные расходы сократились на треть до Т11, 5млрд.
Administrative expenses contracted by a third to T11.5bn.
