УВОЛЬНЕНИЕ - перевод на Английском

• dismissal
• separation
• termination
• discharge
• removal
• leave
• resignation
• firing
• the firing
• layoffs
• redundancy
• sacking
• severance

Примеры использования Увольнение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решение по делу: увольнение со службы без выходного пособия.
Disposition: separation from service without termination indemnity.

Его первое увольнение, он заперся в комнате.
Since his first leave, he barricaded himself inside.

Его назначение и увольнение производится советом директоров.
Its appointment and removal is made by the Board of Directors.

Увольнение руководителя, его заместителя, главного бухгалтера.
Dismissal of head manager, deputy manager and accountant.

Увольнение в интересах Агентства.
Termination in the interest of the Agency.

Если вам нужно еще удостоверение личности у меня есть увольнение.
If you need any more identification, I have my discharge.

Увольнение секретарш за лишний вес?
Firing a receptionist for being fat?

Увольнение принято.
Resignation accepted.

Увольнение из УВКБ.
Separation from UNHCR Reprimand.

Назначение и увольнение директора производится акционерами.
Appointment and removal of directors is made by the shareholders.

Увольнение нанимателем.
Dismissal by employer.

Увольнение в интересах Агентства.
Termination in the interests of the Agency.

Я решила дать весей команде увольнение на берег.
I decided to give the entire crew shore leave.

У нас было массовое увольнение из-за слияния.
We had massive layoffs due to a merger.

Медицинское увольнение.
Medical discharge.

Увольнение, восстановление в должности
Dismissal, rehabilitation in the post

Xi ограничения на наем, увольнение и ведение переговоров по заработной плате;
Xi Restrictions on hiring, firing and negotiating wages;

Его увольнение также предсказуемо отразилось на актерском составе и съемочной команде.
His removal also predictably sent shock waves through the cast and crew.

Луис оформит твое увольнение, а я больше никогда не увижу тебя здесь.
Louis will accept your resignation, and I will never see you here again.

Преждевременное увольнение до выхода на пенсию.
Premature termination before retirement DPA-CTITF.