REMOVAL - перевод на Русском

• удаление
• устранение
• снятие
• высылка
• изъятие
• отмена
• вывоз
• исключение
• выдворение
• выведение
• переезд
• отстранение
• демонтаж
• выселение
• ликвидации
• абсорбции
• извлечения

Примеры использования Removal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fatoumata's removal also runs counter to the Convention on the Rights of the Child.
Кроме того, высылка Фатуматы противоречит положениям Конвенции о правах ребенка.

Removal of debris, relocation,
Устранение обломков, перемещение,

Removal from the temporary registration exercise in PSC Almaty.
Снятие с временной регистрации осуществляют в ЦОН г. Алматы.

The removal of the registration process will save Muslim women time and money.
Отмена процесса регистрации позволит мусульманским женщинам сэкономить время и деньги.

Removal of unauthorized checkpoints and barriers;
Ликвидации несанкционированных контрольно-пропускных пунктов и заграждений;

Laser removal of birthmarks with histology 1 pc.
Лазерное удаление родинки с гистологией 1 шт.

The removal of that right by article 120 would be an obstacle to accession.
Исключение этого права в статье 120 является препятствием к присоединению.

Destruction, removal or rendering harmless.
Уничтожение, изъятие или обезвреживание.

Removal of the authors from the country constituted arbitrary interference with family life.
Высылка авторов из страны является произвольным вмешательством в семейную жизнь.

Removal from the temporary registration in the passport office.
Снятие с временной регистрации в паспортном столе.

Full and sudden removal of hypotensive drugs leads to relapse hypertension.
Полная и резкая отмена гипотензивных препаратов ведет к рецидивам гипертензии.

Removal of obstacles to the rational use of energy.
Устранение препятствий на пути рационального использования энергии.

Independent removal of equipment from the warehouse of the company;
Самостоятельный вывоз аппаратуры со склада компании осуществляется исключительно с залогом;

Laser removal of warts 1 pc.
Лазерное удаление бородавок 1 шт.

Promote the removal of barriers to technology transfer.
Способствовать ликвидации барьеров на пути передачи технологий.

Administrative requirements release and removal, birth, death.
Административные инструкции освобождение и выдворение, рождение, смерть.

The removal of holder and guarantee details in TIR operation messages.
Исключение информации о держателе и гарантии из операционных сообщений МДП;

Removal of the authors and their sons to Pakistan.
Высылка авторов сообщения и их сыновей в Пакистан.

Removal of organs from dead or living persons;
Изъятие органов у умерших или живых;

Confirm tag removal by clicking"Delete tag.
Подтвердите снятие тега нажатием« Удалить тег».