ВЫВЕДЕНИЕ - перевод на Английском

• removal
• excretion
• elimination
• development
• withdrawal
• removing
• bringing
• breeding
• derivation
• developing
• launched

Примеры использования Выведение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отбеливание не рекомендуется, также как выведение пятен растворителями.
Whitening is not recommended, as removing stains with solvents.

обеспечат выведение проекта на производственный уровень.
will ensure bringing the project into the production phase.

Таким образом, выведение альтернативной формулы полностью завершено.
So, the derivation of the alternative formula is complete.

Выведение тараканов из квартиры: пошаговая инструкция.
Removal of cockroaches from the apartment: step by step instructions.

Аналогичным образом, после беременности вероятно выведение октаБДЭ с грудным молоком.
Similarly, following pregnancy, excretion of octaBDEs in breast milk may be anticipated.

Несколько стран осуществляют программы селекции, направленные на выведение мелкоплодных фруктов.
Several countries carry out breeding programmes aiming at developing small fruits.

Его центральной темой было выведение всех архитектурных элементов из заводских зданий.
Its central theme was the derivation of all architectural elements from the factory buildings.

Выведение муравьев с помощью гелей.
Ants removal with gels.

Увеличится количество выделяемой мочи и выведение солей из организма.
Increase the amount of urine and the excretion of salt from the body.

Выведение клопов из диванов,
Removal of bugs from sofas,

Выведение альтернативной формулы.
Derivation of the alternative formula.

Уже в небольших дозах ацетилсалициловая кислота сокращает выведение мочевой кислоты.
Already small doses of acetylsalicylic acid reduce excretion of uric acid.

Выведение блох в помещениях.
Fleas removal on the premises.

XIX. Добровольный выход или выведение партнера из числа участников.
XIX. Voluntary withdrawal or removal of a Partner.

Мед связывает токсины и ускоряет их выведение из организма.
Honey binds toxins and expedites their removal from the body.

Выведение на рынок инновационных продуктов за более короткий промежуток времени.
Bring innovative products to market in less time.

Выведение новых сельскохозяйственных культур.
Develop new crops.

Подготовительный этап- выведение блох у домашних животных.
Preparatory stage- flea breeding in domestic animals.

Выведение устойчивых/ стойких культур к засухе, засолению, насекомым/ вредителям.
Development of tolerant/resistant crops to drought, salinity, insects/pests.

Выведение за рамки сметы этих потенциальных поступлений представляет собой существенный отход от прежней практики ЮНОПС.
Exclusion of this potential income is a significant departure from past UNOPS practice.