ВЫВЕДЕНИЕ - перевод на Немецком

• Entfernung
• entfernen
• Zucht
• Ausscheidung

Примеры использования Выведение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выведение блох у собак имеет множество специфических особенностей
Die Zucht von Flöhen bei Hunden hat viele spezifische Merkmale

В целом же выведение клопов обычно оказывается более сложным процессом по сравнению с выведением тараканов, блох или мокриц.
Im Allgemeinen ist die Zucht von Bettwanzen in der Regel komplexer als das Züchten von Schaben, Flöhen oder Waldlilien.

Выведение головных и лобковых вшей всегда оказывается более трудоемкой задачей, чем борьба со вшами платяными.
Die Entfernung von Kopf- und Schambeinsen ist immer eine mühsame Aufgabe als der Kampf gegen Läusegarderobe.

При этом иногда может потребоваться срочное выведение моли, и стоимость средства для этого не будет особенно значимой.
In diesem Fall kann es manchmal notwendig sein, die Motte dringend zu entfernen, und die Kosten der Mittel dafür sind nicht besonders hoch.

Для примера приведем таблицу цен на выведение клопов в разных помещениях разными компаниями.
Zum Beispiel geben wir eine Preisliste für die Beseitigung von Fehlern in verschiedenen Räumen verschiedener Unternehmen an.

Если выведение вшей происходит весной или летом,
Wenn Läuse im Frühling oder Sommer entfernt werden, hilft dies auch,

Теперь Администрация будет" рассматривать" выведение войск в течение 23 месяцев.
Die Regierung erklärte nun, sie würde in Betracht ziehen, die Soldaten innerhalb von 23 Monaten heim zu bringen.

Выведение клопов народными средствами- в большинстве своем забава для особо экономных,
Die Entfernung von Insekten durch Volksheilmittel macht in der Regel besonders sparsam

Рынок дезинсекционных услуг в столице хорошо развит, и выведение паразитов здесь предлагают сразу несколько десятков разных служб,
Der Markt für Desinsektionsdienste in der Hauptstadt ist gut entwickelt, und die Ausscheidung von Parasiten wird von mehreren Dutzend verschiedenen Diensten gleichzeitig angeboten,

Следующий этап- выведение блох у домашних животных,
Die nächste Stufe ist die Zucht von Flöhen bei Haustieren,

Выведение блох у кошек
Die Zucht von Flöhen bei Katzen

Выведение головных вшей народными средствами предполагает использование мяты
Bei der Entfernung von Kopfläusen mit Kopfläusen werden Minz- und Granatapfelsaft, Schwarzkümmel,

даже уничтожение отдельного их муравейника вовсе не означает выведение муравьев из дома.
selbst die Zerstörung ihres eigenen Ameisenhügels bedeutet überhaupt nicht, Ameisen aus einem Haus zu entfernen.

Средства для выведения блох у кошки в домашних условиях.
Mittel zur Entfernung von Flöhen bei Katzen zu Hause.

Хочу приобрести препарат для выведения клопов супер Фуфанон в Санкт-Петербурге.
Ich möchte in St. Petersburg ein Medikament zum Entfernen von Insektenwürmern kaufen.

Службы по выведению клопов в Москве.
Service zur Entfernung von Wanzen in Moskau.

Выбирать препарат для выведения блох на питомце следует по согласованию с ветеринаром.
Wählen Sie ein Medikament für die Zucht von Flöhen mit einem Haustier in Absprache mit dem Tierarzt.

Средства для выведения блох у кошек и собак.
Mittel zum Entfernen von Flöhen bei Katzen und Hunden.

Порядок выведения подвальных блох.
Reihenfolge der Entfernung von Kellerflöhen.

Вызвать СЭС для выведения клопов- достаточно непростое дело.
Rufen Sie SES für die Zucht von Bettwanzen an- eine ziemlich schwierige Sache.