ОТМЕНА - перевод на Английском

• cancellation
• abolition
• cancel
• repeal
• removal
• elimination
• revocation
• withdrawal
• abolishment
• annulment
• abrogation
• rescission
• reversal
• undo
• waiver
• lifting
• abolishing
• setting aside
• eliminating
• removing
• discontinuation
• abort

Примеры использования Отмена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отмена привилегий всегда осуществлялась в результате кровавых революций.
The abolition of privilege has always resulted from bloody revolution.

Отмена процесса регистрации позволит мусульманским женщинам сэкономить время и деньги.
The removal of the registration process will save Muslim women time and money.

Отмена платежного поручения- 25 CHF.
Cancellation of payment order- 25 CHF.

Защита свидетелей: отмена мер по защите по крайней мере 508 свидетелей;
Witness protection: lifting protective measures for at least 508 witnesses.

ES2030 SV Сообщения/ Отмена звукового сигнализатора/ Переключение OUT1
ES2030 SV Messages/ Cancel Buzzer/ Switching OUT1

Отмена ограничений прав осужденных лиц пользоваться телефонной связью;
Abolishing restrictions on the rights of convicted persons to make telephone calls;

Снятие/ Отмена запрашиваемой порядке:
Withdrawal/ Revocation of the requested order:

Отмена, сокращение или прекращение срока дисквалификации, или.
Elimination, Reduction, or Suspension of Period of Ineligibility or other.

Официальная отмена апартеида и связанной с ним сегрегации.
Formal abolition of apartheid and related segregation.

Полная и резкая отмена гипотензивных препаратов ведет к рецидивам гипертензии.
Full and sudden removal of hypotensive drugs leads to relapse hypertension.

Отмена всех национальных положений о наказаниях, допускающих дискриминацию в отношении женщин.
Repeal all national penal provisions which constitute discrimination against women.

Изменение или отмена FF программы.
Changes or Cancellation of FF program.

Нажмите" Отмена", если вы нажали кнопку случайно.
Press Cancel if you accidentally press the button.

Полная и немедленная отмена незаконной и бесчеловечной блокады является настоятельно необходимой.
A complete and immediate lifting of the illegal and inhumane blockade was imperative.

Отмена виз для артисток- хорошая идея,
Abolishing the artist visa was a good idea

Отмена прав на межзвездные путешествия.
Revocation of interstellar travelling rights.

Отмена дискриминационного законодательства и отказ от практики.
Elimination of discriminatory legislation and practices;

Отмена воинской службы.
Abolition of military service.

Ii отмена чрезвычайного законодательства Руководящие положения Жуане, принцип 47.
Ii the repeal of emergency legislation; Joinet Guidelines, principle 47.

Обусловленная отмена мер в отношении природных ресурсов.
Conditioned removal of the measures on natural resources.