ОТМЕНА - перевод на Испанском

• abolición
• eliminación
• levantamiento
• supresión
• derogación
• cancelación
• revocación
• anulación
• cancelar
• eliminar
• suspensión
• abolir
• suprimir
• derogar
• revocar
• abrogación
• levantar
• aborten

Примеры использования Отмена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отмена обязательной военной службы.
Eliminación del servicio militar obligatorio.

Отмена субсидий на использование удобрений¶.
Retirada de subvenciones para el empleo de fertilizantes.

Отмена чрезвычайного положения 22 сентября 1993 года.
Fin del estado de emergencia el 22 de septiembre de 1993.

Отмена чрезвычайного положения 15 февраля 1990 года.
Fin del estado de emergencia a partir del 15 de febrero de 1990.

Отмена чрезвычайного положения 11 января 1989 года.
Fin del estado de emergencia a partir del 11 de enero de 1989.

Отмена чрезвычайного положения 18 апреля 1990 года.
Fin del estado de emergencia con efecto a partir del 18 de abril de 1990.

Отмена задачи нанесения ядерного удара, поставленного перед стратегическими бомбардировщиками Мираж IV.
Fin de las misiones nucleares los aviones estratégicos Mirage IV.

Отмена Конституции 1997 года.
Derogación de la Constitución de 1997.

Отмена ограничений.
Eliminación de restricciones.

IV. Отмена дискриминационных законов.
IV. Derogación de leyes discriminatorias.

Отмена субсидий.
Eliminación de subsidios.

Отмена чрезвычайных законов.
Derogación de las leyes de excepción.

Отмена чрезвычайного положения 12 января 1987 года.
Terminación del estado de excepción el 12 de enero de 1987.

Отмена сельскохозяйственных субсидий.
Eliminación de las subvenciones agrícolas.

Отмена всех нетарифных мер, затрагивающих экспорт из НРС;
Eliminación de todas las medidas no arancelarias que afecten a las exportaciones de los PMA;

Отмена рабства и принудительного труда.
Abolición de la esclavitud y el trabajo forzoso.

Отмена; число шагов.
Deshacer;número de pasos.

Отмена прямого форматирования для документа.
Deshacer el formato directo de un documento.

Отмена; прямое форматирование.
Deshacer;formato directo.

Отмена распознавания URL- адреса.
Deshacer Reconocimiento de URL.