DISCONTINUATION - перевод на Русском

• прекращение
• упразднение
• отказ
• отмены
• прекратить
• прекращения
• прекращением
• прекращении
• упразднением
• отмена
• отменой
• упразднения
• отмену
• отказа
• упразднению

Примеры использования Discontinuation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report of the working group on discontinuation.
Доклад рабочей группы по вопросам упразднения.

Discontinuation of one-time costs in the present report 7 551 100.
Прекращение разовых расходов в настоящем докладе 7 551 100.

The post-transition period- discontinuation of.
Период после перехода- упразднение.

The Committee also appreciates the discontinuation of administrative internment in the State party.
Кроме того, Комитет приветствует отмену в государстве- участнике процедуры административного задержания.

UNEP/FAO/PIC/INC.8/16 Issues associated with the discontinuation of the interim prior informed consent procedure.
UNEP/ FAO/ PIC/ INC. 8/ 16 Вопросы, связанные с упразднением временной процедуры предварительного обоснованного согласия.

A letter should be sent informing Uzbekistan of the discontinuation of the follow-up procedure.
Следует направить письмо с уведомлением Узбекистана о прекращении процедуры последующих действий.

Discontinuation of one-time costs 23 100.
Прекращение разовых расходов 23 100.

Conference of the Parties at its first meeting: discontinuation of the.
Сторон на ее первом совещании: упразднение.

Besides leading to discontinuation of the GNE project,
Помимо отказа от разработки GNE,

Issues associated with the discontinuation of the interim prior informed consent procedure.
Вопросы, связанные с упразднением временной процедуры.

This effect is reversible upon discontinuation of drug therapy.
Это влияние реверзибельно на прекращении лекарственной терапии.

The reduction or discontinuation of dividend payments may have a negative impact on the price of shares.
Снижение или прекращение выплаты дивидендов может негативно сказаться на цене акций.

III. Post-transition period- discontinuation of the interim procedure.
III. Период после перехода- упразднение временной процедуры.

Decision INC-7/7: Issues associated with the discontinuation of the interim prior.
Решение INC. 7/ 7 Вопросы, связанные с упразднением временной процедуры.

Discontinuation of the use of 300-series appointments in non-family duty stations.
Прекращение использования назначений на основе Правил о персонале серии 300 в« несемейных» местах службы.

Post-transition period- discontinuation of the interim procedure.
Период после перехода- упразднение временной процедуры ПОС.

Communication No. 48/2010 discontinuation of the investigation proceedings against Sarrazin.
Сообщение№ 48/ 2010 прекращение следствия в отношении Саррацина.

The post-transition period- discontinuation of the interim procedure.
Период после перехода- упразднение временной процедуры.

Termination of the agreement and discontinuation of services.
Отказ от договора и прекращение предоставления услуг.

Redistribution of workload and discontinuation of on-site x-ray services.
Перераспределение рабочей нагрузки и прекращение практики рентгенологических обследований на рабочем месте.