ПРЕКРАЩЕНИЕ - перевод на Английском

• end
• cessation
• termination
• discontinuation
• suspension
• cease
• interruption
• discontinuance
• withdrawal
• closure
• stoppage
• separation
• cancellation
• disruption
• abandonment
• halting
• stopping
• terminating
• discontinuing

Примеры использования Прекращение на Русском языке и их переводы на Английский язык

За прекращение огня на 3 дня.
For a 3 days cease fire.

Анурия- прекращение отделения мочи.
Anuria- cessation of urine separation.

Прекращение рассмотрения сообщения 28.
Discontinuation of communications 26.

Вместо мероприятий, направленных на прекращение насилия и наказание нарушителя, наказываются жертвы.
Instead of interventions directed at stopping violence and punishing the perpetrator, victims were punished.

Приостановление и прекращение членства Присоединившихся членов ГЛАВА II.
Suspension and termination of affiliate membership CHAPTER II.

Прекращение обстрелов израильской территории;
An end to the shelling of Israeli territory;

Прекращение покрытия связано с низким интересом со стороны инвесторов
The suspension of coverage is driven by low interest from investors

Изменение приложения и прекращение использования услуги 8.
Amendment of the Appendix and terminating use of the service 8.

Прекращение распространения ВИЧ
Halting the spread of HIV

Незамедлительное прекращение всех боевых действий, включая воздушные бомбардировки;
Immediately cease all hostilities, including aerial bombardments;

Прекращение производства расщепляющегося материала для ядерного оружия.
Cessation of production of fissile materials for nuclear weapons.

Перераспределение рабочей нагрузки и прекращение оказания услуг по рентгеноскопии на месте.
Redistribution of workload and discontinuation of on-site x-ray services.

Приостановление и прекращение членства Присоединившихся членов 1.
Suspension and termination of affiliate membership 1.

Прекращение террористических нападений на Израиль;
An end to terrorist attacks against Israel;

Прекращение гонки вооружений
Stopping the arms race

Любое прекращение операций Организации может иметь самые тяжелые последствия для заинтересованных групп населения.
Any interruption of the Organization's operations could have dire consequences for its constituencies.

Отмена, сокращение или прекращение срока дисквалификации, или.
Elimination, Reduction, or Suspension of Period of Ineligibility or other.

Прекращение уголовного преследования в" интересах общества" или" общественного спокойствия.
Terminating criminal prosecutions in the"social interest" or for"public order.

Они должны обеспечить прекращение судебного преследования, когда расследование указывает на необоснованность обвинения.
They must ensure discontinuation of prosecution when the investigation shows the charge to be unfounded.

Цель 3: прекращение и сокращение масштабов распространения ВИЧ/ СПИДа.
Goal 3: Halting and reversing the spread of HIV/AIDS.