HALTING - перевод на Русском

• прекращение
• остановить
• прекратить
• пресечения
• остановки
• сдерживание
• приостановление
• положить конец
• пресекая
• привала

Примеры использования Halting на Английском языке и их переводы на Русский язык

The next logical step in halting the increase of nuclear arsenals is an FMCT.
И следующим логическим шагом в прекращении роста ядерных арсеналов является ДЗПРМ.

Halting the transmission of poverty from one generation to another.
Прекращения передачи нищеты одним поколением в наследство другому.

When the screen turns completely blue, halting every operation and displaying an error message.
Когда экран становится полностью синим, останавливая каждую операцию и вывести сообщение об ошибке.

Achieving the 2020 targets on halting biodiversity loss;
Достижение целей по прекращению утраты биоразнообразия к 2020 году;

Halting and reversing the arms race,
Остановке и обращении вспять гонки вооружений,

Prevention and halting intergenerational transmission Campaigns.
Предотвращение и пресечение передачи стереотипных представлений из поколения в поколение.

All countries should move towards halting production of fissile material for weapons.
Всем странам следует продвигаться к прекращению производства расщепляющегося материала оружейного назначения.

The halting of all torture and of the cruel
Прекращения всех пыток заключенных

Halting production on that jet.
Остановка производства этого истребителя.

Halting the spread of HIV/AIDS and malaria.
Прекращения распространения ВИЧ/ СПИДа и малярии.

Such closures have resulted in halting commercial activities
Такие блокады ведут к прекращению коммерческой деятельности

A decision on halting an assemblage or manifestation can be appealed in the court.
Решение о прекращении собрания или манифестации может быть обжаловано в суде.

This is sometimes referred to as halting both vertical and horizontal proliferation.
Иногда это именуют прекращением как вертикального, так и горизонтального распространения.

Miss Smoak, what's this we're hearing about you halting the workforce reduction?
Мисс Смоак, Что там за слухи о том, что Вы остановили сокращение рабочей силы?

Many voices are being raised around the world, in favour of halting this inhuman policy.
В мире существует бесчисленное количество сторонников прекращения этой бесчеловечной политики.

Many voices are being raised throughout the world in favour of halting this inhuman policy.
Во всех уголках мира слышны многочисленные призывы к прекращению этой бесчеловечной политики.

ways and means of halting it;
путям и способам прекращения этого процесса;

then we throw an exception, halting further work.
то выбросить исключение, прекратив дальнейшую работу.

The international community should assist such countries in halting the cultivation of those drugs.
Международному сообществу следует оказать помощь таким странам в прекращении выращивания наркосодержащих культур.

Such a treaty will be a vital tool in halting the development of new nuclear weapons.
Такой договор станет насущным инструментом предотвращения разработки новых видов ядерного оружия.