HALTING in Arabic translation

• وقف
• إيقاف
• توقف
• الحد
• تتوقف
• ستوقف
• وأوقف
• وتوقف
• الوقف
• يوقف
• ايقاف
• أوقفت
• يتوقف

Examples of using Halting in English and their translations into Arabic

Halting or reversing globalization is both unrealistic and undesirable.
إن وقف العولمـة أو عكس اتجاهها أمر غير واقعي وغير مرغوب فيه معا

Halting of all transactions with the Commerce Bank of Syria.
وقف جميع التعاملات مع المصرف التجاري السوري

Turing reduced the halting problem for Turing machines to the.
خفض تورنج وقف المشكلة لآلات تورنج ل Entscheidungsproblem

We speak to you with a slightly halting cadence.
نَتكلّمُ معك مَع بعض الشّيء إيقاف الإيقاعِ

Halting nuclear tests is an important step towards nuclear disarmament.
إن وقف التجارب النووية يعد خطوة هامة في عملية نزع السﻻح النووي

Halting the transmission of poverty from one generation to another.
وقف انتقال الفقر من جيل الى آخر

Halting either ongoing or future legal proceedings is unacceptable.
وهكذا فوقف المحاكمات الجارية والقادمة أمر غير مقبول

(5) avoid halting or shock when lighting halogen bulbs.
(5) تجنب وقف أو صدمة عند إضاءة مصابيح الهالوجين

How to print the full traceback without halting the program?
كيفية طباعة traceback كاملة دون وقف البرنامج؟?

I walked up attempted in my halting Spanish to say hello.
مشيت حتى حاولت في وقف بلدي الاسباني ليقول مرحبا Meme it

Pakistan is prepared to work as a partner in halting proliferation.
وباكستان مستعدة للعمل كشريك في وقف الانتشار

Taking care of children and halting child labor and abuse.
رعاية الأطفال ووضع حد لعمل الأطفال وسوء معاملتهم

Canadian and American whalers killed 60 before halting in 1966.
وأما الصيادون الكنديون والأمريكيون فقد قتلوا 60 حوتاً، حتى توقف الصيد عام 1966

(e) Halting of military actions between each other.
ﻫ وقف أعمال القتال بين الدول

Our halting now would mean reaching home late in the night.
إيقافنا الآن يعني الوصول للبيت متأخرا في الليل

Halting the spread of HIV and AIDS among women and girls.
وقف انتشار فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز بين النساء والفتيات

Proposed schemes for assistance towards management of halting sites;
مخططات مقترحة للمساعدة في مجال إدارة محطات التوقف

Revision of guidelines for the design of halting sites;
تنقيح المبادئ التوجيهية فيما يتعلق بتصميم محطات التوقف

This is sometimes referred to as halting both vertical and horizontal proliferation.
ويشار الى هذا في بعض اﻷحيان على أنه وقف لﻻنتشار الرأسي واﻻنتشار اﻷفقي على السواء

Goal 3: Halting and reversing the spread of HIV/AIDS.
جيم- الهدف 3: وقف ودرء انتشار فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز