Examples of using Halting in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thus this problem is strictly more difficult than the Halting problem, which asks whether the machine with index e halts on input 0.
Stoga je ovaj problem nešto teži od problema zaustavljanja, koji pita zaustavlja li se stroj sa indeksom e za ulaz 0.Halting biodiversity loss will also depend on how effectively biodiversity concerns are integrated into agriculture,
Zaustavljanje gubitka bioraznolikosti ovisit će i o tome koliko će se učinkovito briga za bioraznolikost uključiti u politike poljoprivrede,Macedonian counterpart Vlado Buckovski signed a bilateral co-operation agreement on halting the proliferation of weapons of mass destruction. Tomislav Georgiev.
njegov makedonski kolega Vlado Bučkovski potpisali su sporazum o bilateralnoj suradnji na zaustavljanju širenja oružja za masovno uništenje. Tomislav Georgiev.he knew that keeping this terrible secret would still be cheaper than halting production of the car.
znao je da će čuvanje ove tajne biti jeftinije od zaustavljanja proizvodnje.New measures being introduced by the Capital Market Commission are aimed at halting illegal practices at the Athens Stock Exchange,
Nove mjere koje je uvela Komisija za tržište kapitala za cilj imaju zaustavljanje nezakonite prakse na Atenskoj burzi,Following the 2001 interethnic conflict, the interior ministry launched a series of actions aimed at halting the spread of illegal weapons.
Nakon međuetničkog sukoba 2001, Ministarstvo unutarnjih poslova pokrenulo je niz akcija u cilju zaustavljanja širenja ilegalnog oružja.The monitoring body cited lack of transparency and competition as reasons for halting the $1.3 billion deal.
Kao razlog za zaustavljanje sporazuma vrijednog 1, 3 milijardi, nadzorno tijelo je navelo nedostatak transparentnosti i konkurencije.Intuitively, this difference in unsolvability is because each instance of the"total machine" problem represents infinitely many instances of the Halting problem.
Intuitivno ova razlika u nerješivosti postoji pošto svaka instanca problema"totalnog stroja" predstavlja beskonačno mnogo instanci problema zaustavljanja.Notes that halting deforestation and forest degradation
Napominje da bi zaustavljanje krčenja i degradacije šumaWhile each of them can solve the halting problem for a Turing machine, they cannot solve their own version of the halting problem.
Iako svaki od njih može riješiti problem zaustavljanja za Turingov stroj, oni ne mogu riješiti svoje vlastite inačice problema zaustavljanja.This includes halting the South Stream pipeline,
To podrazumijeva zaustavljanje izgradnje plinovoda Južni tok,replacement of dehydration desiccant could be kept without halting production.
zamjenom za sušenje Dehidracija može stalno bez zaustavljanja proizvodnje.seventh grades and halting teacher-training programmes.
izmjene uključuju zaustavljanje reformi koje se odnose na prvi, drugi i sedmi razred, kao i programe obuke nastavnika.the Turkish government is boosting efforts aimed at halting the bird flu outbreak in the country.
turska vlada pojačava napore usmjerene na zaustavljanje epidemije ptičje gripe u zemlji.Halting the demolitions, some analysts say,
More MPs in the West are talking about halting, or indefinitely postponing,
Sve više zastupnika na Zapadu govori o obustavi procesa pridruživanjaWith halting steps I paced the streets,
Sa zaustavljanim koracima, šetala sam ulicamaThe Dayton Accords succeeded in achieving the immediate aim of halting the bloodshed in BiH and re-establishing peace.
Daytonski sporazumi bili su uspješni u postizanju neposrednog cilja obustave krvoprolića u BiH i ponovne uspostave mira.raising the standard of living, halting"brain drain"
Won the Battle of Poitiers in 732, halting the advance of Muslim armies across the Pyrenees.
