HALTING in Norwegian translation

• å stanse
• stoppe
• stopper

Examples of using Halting in English and their translations into Norwegian

replacement of dehydration desiccant could be kept without halting production.
erstatning av dehydrering tørkemiddel kan holdes uten å stanse produksjonen.

Even more mysterious is a large ebony clock which chimes every hour, halting the exaltation of revelers with its foreboding strike.
Enda mer mystisk er en stor ibenholt klokke som chimes hver time, stoppe opphøyelse av revelers med sin foreboding streik.

Paranormal occurrences are spooking the workers and halting construction at a hotel site in Alaska, so you're sent to investigate. 5 1.
Paranormale hendelser spøker arbeiderne og stopper konstruksjonen på et hotellsted i Al… 5 1.

The report shows that none of the pledges are in line with current international goals of halting deforestation by at least 2030.
Rapporten viser at ingen av disse landenes forpliktelser er i tråd med internasjonale målsetninger om å stanse avskoging innen 2030.

reducing inequality, and halting climate change.
redusere ulikhetene og stoppe klimaendringene.

the cloud automatically flags this activity, halting it and notifying security personnel.
merker skyen automatisk denne aktiviteten, stopper den og informerer sikkerhetspersonell.

These measures include reducing production by 50 percent at Alunorte and halting operations at its bauxite residue disposal DRS2.
Disse tiltakene inkluderer å redusere produksjonen ved Alunorte med 50 prosent og å stanse driften av deponiet for bauksittreststoff, DRS2.

The main purpose of the legislation was to stop the DEA's Office of Diversion Control from halting drug shipments for unusually large
Hovedformålet med lovgivningen var å forhindre DEAs Office for Diversion Control fra å stanse medikamentforsendelser av uvanlig store

This concerns halting the rise in obesity and diabetes, see Figure 1.
Det gjeld 10 prosent nedgang i fysisk inaktivitet og målet om å stanse auken i fedme og diabetes, sjå figur 1.

For biodiversity, the target of halting biodiversity loss by 2010 will not be met without considerable additional efforts.
Når det gjelder biologisk mangfold, vil målet om å stanse tapet av biologisk mangfold innen 2010 ikke bli oppfylt uten at det gjøres en betydelig ekstrainnsats.

By halting all internet traffic,
Ved å stoppe all internett trafikk,

Historian Fred Anderson writes that had Dieskau succeeded in halting Johnson at Fort Edward,
Historikaren Fred Anderson skriv at om Dieskau hadde klart å stoppe Johnson ved Fort Edward,

All talk of halting the persecution of immigrants by pressuring
Alt snakk om å stoppe forfølgelsen av immigranter ved å presse

The reason for the halting of the decline in employment numbers is larger activity in several industries.
Årsaken til at nedgangen stoppet opp, er større aktivitet i flere bransjer.

Halting and reversing land degradation
Stans og reversering av tropisk avskoging

In 2001 Europe set itself an ambitious target: halting the loss of biodiversity by 2010.
Europa har satt et mål om å stanse tapet av biologisk mangfold innen 2010.

Therefore, slowing or even halting the rise of emissions is simply not good enough.
Å redusere eller til og med stanse økningen av utslipp er derfor rett og slett ikke nok.

In addition, halting the rise in gasoline prices,
I tillegg, stanse økningen i bensin priser,

Because it is simpler than the halting problem and the Entscheidungsproblem it is often used in proofs of undecidability.
Det brukes ofte i beviser for uavgjørbarhet da det er enklere å jobbe med enn andre uavgjørbare beslutningsproblemer som for eksempel stoppeproblemet.

The discovery led to the marketing of Mintop Forte as a topical solution specifically for the promotion of hair growth, halting or reversing hereditary hair loss in both men and women.
Oppdagelsen førte til markedsføring av Mintop Forte som en aktuell løsning spesielt for å fremme hårvekst, stanse eller reversere arvelig hårtap hos både menn og kvinner.