HALTING in German translation

• zu stoppen
• Aufzuhalten
• Eindämmung
• Anhalten
• stockend
• Einhalt zu gebieten
• Halt
• Einzustellen
• zum Stillstand
• Aufhalten
• Anzuhalten
• stockende
• Anhaltens
• stockendem
• stockender
• Einstellen

Examples of using Halting in English and their translations into German

OUTRIDERS 572 OUTRIDERS halting around them. halting around them.
OUTRIDERS 572 OUTRIDERS halting around them. um sie herum stehen bleiben.

Is the presence of these scenarios halting your work?
Ist die Anwesenheit dieser Szenarien Ihre Arbeit zu stoppen?

The urgency of halting the drop in oil prices….
Die Dringlichkeit, den Ölpreisverfall zu stoppen….

Hauke Schmidt is researching a different method of halting global warming.
Hauke Schmidt erforscht eine andere Methode, um die Erderwärmung aufzuhalten.

Halting the activation of disease-causing genes can help prevent certain diseases.
Ließe sich die Aktivierung solcher krankheitsverursachenden Gene also stoppen, könnten bestimmte Krankheiten verhindert werden.

Now my speech came to be halting and was uttered slowly.
Jetzt kam meine Rede, stehen zu bleiben und wurde langsam' geäußert.

Video presented by Reem Maged for a fourth resolution and halting its display.
Video von Reem Maged für eine vierte Resolution vorgestellt und stoppen ihre Anzeige.

Halting time in rapture
Das Anhalten der Zeit im Rausch

Halting the loss of biodiversity.
Eindämmung des Verlustes der biologischen Vielfalt.

Avoid halting or shock when lighting halogen bulbs.
Vermeiden Sie das Anhalten oder den Schock, wenn Sie Halogenlampen anzünden.

Halting the loss of biodiversity by 2010 communication.
Eindämmung des Verlusts der biologischen Vielfalt bis 2010 Mitteilung.

we could ask why the first step was somewhat halting.
Hintergrunds könnten wir fragen, warum der erste Schritt irgendwie stockend war.

By slowing or halting the aging process, the healthy human life span would be extended.
Indem wir den Alterungsprozeß verlangsamen oder aufhalten, verlängern wir unsere gesunde Lebensdauer.

The EU has missed its 2010 target of halting biodiversity decline.
Die EU hat ihr Ziel verpasst, den Rückgang der biologischen Vielfalt bis 2010 aufzuhalten.

That is why I appeal for reflection and for halting this decision.
Mein Appell ist deshalb, darüber nachzudenken und diese Entscheidung zu stoppen.

A halting and hesitant reformation has taken place.
Eine stockende und zögernde Reformation ist stattgefunden.

The halting, hoarse voice began to speak more quickly and certainly.
Die stockende, heisere Stimme wurde schneller und sicherer.

Halting desertification.
Aufhalten der Wüstenbildung.

Halting a flame front by means of a liquid seal.
Aufhalten einer Flammenfront durch Flüssigkeitsvorlagen z. B. Tauchsicherungen oder Flüssigkeitsverschlüsse.

This means halting and/or preventing forced evictions.
Das bedeutet, Zwangsvertreibungen aufhalten und/oder verhindern.