HALTING in Slovenian translation

• zaustavitev
• zaustaviti
• prekine
• zaustavljanju
• zaustavitve
• zaustavitvi
• zaustavitvijo
• zaustavi
• je ustaviti

Examples of using Halting in English and their translations into Slovenian

becomes entangled around the front wheels, halting the vehicle.
se zaplete okoli sprednjih koles, zaustavi vozilo.

European environment Commissioner Dimas has admitted that the goal of halting biodiversity loss by 2010 will not be achieved!
Komisar EU za okolje Dimas je medtem priznal, da cilj zaustavitve izgube biotske raznovrstnosti do leta 2010 ne bo dosežen!

Stabilising the banking system is therefore the first step towards halting the downturn and promoting a swift
Zato je stabilizacija finančnega sistema prvi korak k zaustavitvi poslabšanja in spodbujanju hitrega

In 2010, the Commission launched pilot projects on halting desertification upon a request by the European Parliament with the aim of disseminating best practices across Europe.
Komisija je leta 2010 na zahtevo Evropskega parlamenta sprožila pilotne projekte o zaustavitvi dezertifikacije, da bi po Evropi razširjala najboljše prakse.

The mid-term review of the assesses whether the EU is on track to achieve the objective of halting biodiversity loss by 2020.
V vmesnem pregledu se ocenjuje verjetnost, da bo EU izpolnila cilj zaustavitve izgubljanja biotske raznovrstnosti do leta 2020.

It is a further step towards sustainable forestry in Europe, and halting the looting of forests in some Member States.
Gre za še en korak k trajnostnemu gozdarstvu v Evropi in zaustavitvi plenjenja gozdov v nekaterih državah članicah.

Recently a unique, voluntary agreement in Europe was signed in Hungary too, thanks to my initiative, on halting the loss of birdlife caused by overhead electricity cables.
Nedavno je bil zahvaljujoč moji pobudi tudi na Madžarskem podpisan prostovoljni evropski sporazum o zaustavitvi upadanja števila ptic zaradi nadzemnih električnih kablov.

India and others on halting the felling of the rain forests.
Indija in druge, o zaustavitvi sečnje deževnih gozdov.

Although we will miss the target of halting the biodiversity loss in Europe by 2010,
Čeprav cilj, da do leta 2010 zaustavimo izginjanje biotske raznovrstnosti v Evropi,

decision of Irish voters, I would stand in favour of not halting this ratification process now and of seeing it through to the end.
kljub spoštovanju odločitve irskih volivcev tega procesa ratifikacije tokrat ne prekinemo in da ga izpeljemo do konca.

links exist between protecting the climate, achieving the Millennium Development Goals and halting biodiversity loss.
izpolnjevanjem razvojnih ciljev tisočletja in zaustavljanjem izgube biotske raznovrstnosti obstajajo številne povezave.

He trembled with a halting step, afflicted with pain
Drhteč in s klecavimi koraki, obtežen z bolečino

But they aren't halting the rapid decline of marine life,
Toda to ni ustavilo naglega siromašenja morskega življa,

The overall project objectives were emphasized: halting the decline of the interior of Istria,
Poudarjeno je, da so splošni cilji projekta ustavitev propadanja istrske notranjosti

Member of the Commission.- Mr President, halting the loss of biodiversity is a priority for the Union and for the Commission.
Članica Komisije.- Gospod predsednik, ustavitev izginjanja biotske raznovrstnosti je prednostna naloga Unije in Komisije.

The target of halting biodiversity loss and ecosystem degradation by
Svet sprejme cilje glede ustavljanja upada biotske raznovrstnosti

After halting development of diesel engines
Po ustavitvi razvoja dizelskih motorjev

The US has argued against halting arms sales
ZDA nasprotujejo ustavitvi prodaje orožja

Halting international adoptions was one of the conditions for Romania's accession to the European Union.
Ustavitev mednarodnih posvojitev je bil eden od pogojev za pristop Romunije k Evropski uniji.

Temporarily halting fishing activities in the event of"unforeseeable circumstances",
Začasna prekinitev ribolovnih dejavnosti v primeru„nepredvidljivih okoliščin“,