USTAVITEV in English translation

• halt
• suspension
• cessation
• end
• termination
• stopping
• shutdown
• quiting
• to suspend
• discontinuance
• stoppage

Examples of using Ustavitev in Slovenian and their translations into English

Ustavitev in prepoved"?
Cease and desist?

Permian nujno potrebuje ustavitev, da dobijo žogo nazaj.
Permian desperately needs a stop to get the ball back.

Zahtevati moramo ustavitev uporabe nasilja.
We must demand a halt to the use of violence.

Znak, ki prepoveduje ustavitev: območje, fotografijo.
The sign prohibiting a stop: area, photo.

Ustavitev postopka zaradi umika vloge.
Discontinuation of procedure due to withdrawal of application.

Ustavitev ne bi smela vplivati na izvedbo obstoječih pogodb.
The stay should not interfere with the performance of on-going contracts.

(1) Če je nastopil razlog za ustavitev.
(1) The reason for the stop;

Ali EaseQUIT res deluje ustavitev kajenje cigaret takoj.
Does EaseQUIT really function to halt smoking cigarettes immediately.

Počakajte vsaj 72 ur, preden nadaljujete ustavitev sinhronizacije s storitvijo Gmail.
Wait at least 72 hours before you proceed to stopping synchronization with Gmail.

Neželeni učinki Ustavitev Lexapro.
Side effects of discontinuing lexapro.

Lesonitu grozi ustavitev proizvodnje.
PreviousCoal miners threaten to halt production.

Neuspešna izvedba izvršilnega ukrepa ni podlaga za ustavitev postopka.
Failure to implement the enforcement measure does not constitute grounds for discontinuing proceedings.

In dovolj časa za ustavitev ostaja.
And enough time for a stop remains.

Ali EaseQUIT dejansko opravlja ustavitev kajenje cigaret takoj.
Does EaseQUIT actually perform to halt cigarette smoking right away.

da napovedujejo ustavitev.
is anticipating the stop.

(1) Če nastopi razlog za ustavitev izplačil.
Reason for the stop payment.

Členom GDPR, kar od nas zahteva ustavitev obdelave vaših podatkov.
GDPR, on the basis of which we are obliged to end the processing of your data.

In dovolj časa za ustavitev ostaja.
And enough time for a stop is also.

Decembra 2014 je špansko sodišče odredilo ustavitev vseh aktivnosti Uberja v Španiji.
On December 9, 2014, a judge ordered Uber to cease all activities in Spain.

Takšni previdnostni ukrepi lahko vključujejo ustavitev plačil.
Such precautionary measures may include a suspension of payment.