HALTING in Romanian translation

• stoparea
• oprirea
• oprind
• a stopa
• a pune capăt
• opririi
• stopare
• oprire
• stopării
• poposind
• de popas

Examples of using Halting in English and their translations into Romanian

In 2001 Europe set itself an ambitious target: halting the loss of biodiversity by 2010.
Europa a stabilit un obiectiv pentru a stopa pierderea biodiversităţii până în 2010.

Roger Hearst is halting Selma's buy-American plan.
Roger Hearst i-a pus capăt planului Selmei de a vinde produse americane.

The Transnistrian conflict is halting the modernisation of the Republic of Moldova.
Din cauza conflictului transnsitrean este blocat procesul de modernizare a Republicii Moldova.

Once inside, that's the word halting all, whenever you want it to stop.
Odata înăuntru, acel cuvânt este cel care va opri totul atunci când vei vrea..

And Enver had no intention of halting his expansionist plans.
Iar Enver nu avea de gând să oprească planurile lui expansioniste.

Establishing detailed rules for remedying the prejudice caused on the halting of certain fisheries.
De stabilire a normelor pentru repararea prejudiciului cauzat de încetarea anumitor activităţi de pescuit.

Halting international adoptions was one of the conditions for Romania's accession to the European Union.
Stoparea adopțiilor internaționale a fost una dintre condițiile aderării României la Uniunea Europeană.

Halting deforestation is one of the ways that we should be tackling climate change,
Oprirea defrișărilor este una dintre modalitățile prin care ar trebui să abordăm problema schimbărilor climatice,

Option 2: Halting the loss of biodiversity
Opțiunea 2: stoparea pierderii biodiversității

works by halting the infection that causes hepatitis C from spreading inside the body.
funcționează prin oprirea infecției care determină răspândirea hepatitei C în interiorul corpului.

The target of halting biodiversity loss
Obiectivul privind stoparea pierderii biodiversităţii

But the response also kicks in more as we age, halting cell growth
Însă răspunsul se accentuează pe măsură ce îmbătrânim, oprind creșterea celulară

For biodiversity, the target of halting biodiversity loss by 2010 will not be met without considerable additional efforts.
În ceea ce priveşte biodiversitatea, obiectivul de a stopa pierderea biodiversităţii până în 2010 nu va fi îndeplinit fără eforturi suplimentare considerabile.

Halting biodiversity decline with the aim to reach this objective by 2010,
Oprirea declinului biodiversităţii, cu scopul de a atinge acest obiectiv până în 2010,

Halting biodiversity loss in the EU
Stoparea declinului biodiversității în UE

Kennedy had just put a trade embargo on Cuba… ostensibly halting the shipment of Cuban-manufactured slacks.
Kennedy tocmai pusese un embargo de negot asupra Cubei… oprind violent transportul de maruntisuri la manufacturierilor cubanezi.

The 6th EAP confirmed the EU's objective of halting the loss of Europe's biodiversity by 2010.
PAM 6 a confirmat obiectivul Uniunii Europene de a stopa pierderea biodiversităţii din Europa până în anul 2010.

More MPs in the West are talking about halting, or indefinitely postponing, the enlargement process.
Numeroşi parlamentari occidentali vorbesc despre oprirea sau amânarea pe termen nedeterminat a procesului de extindere.

Halting the loss of biodiversity
Stoparea pierderii biodiversității

This obligation is crucial if we are to meet the EU target of halting the loss of biodiversity by 2010.".
Această obligaţie este crucială dacă dorim să atingem obiectivul UE de a pune capăt pierderii biodiversităţii până în 2010.”.