HALTING in Finnish translation

• pysäyttäminen
• pysäyttää
• lopettamista
• lopettamaan
• keskeyttää
• pysähtymään
• pysäyttämistä
• pysäyttämisestä
• pysäyttämiseksi
• pysäytetään
• lopettaminen
• lopettamiseksi

Examples of using Halting in English and their translations into Finnish

Given the historical background, we could ask why the first step was somewhat halting.
Historiallista taustaa vasten voisi kysyä, miksi ensimmäinen askel oli jotakuinkin haparoiva.

Climate deregulation, halting the loss of biodiversity and combating poverty:
Ilmastohäiriöt, biologisen monimuotoisuuden köyhtymisen pysäyttäminen ja köyhyyden torjuminen:

The answer cannot be to make vain attempts at preventing and halting immigration at Europe' s borders.
Vastaukseksi ei voida antaa turhia yrityksiä estää ja pysäyttää maahanmuuttoa Euroopan rajoilla;

Halting biodiversity loss in the EU and significantly reducing biodiversity
Biologisen monimuotoisuuden vähenemisen pysäyttäminen EU: ssa

With halting steps I paced the streets,
With pysäyttää vaiheet I tahtiin kaduilla,

Halting deforestation is one of the ways that we should be tackling climate change, and governments around the globe have been trying to do this for years.
Metsäkadon pysäyttäminen on yksi tavoista, joilla meidän pitäisi torjua ilmastonmuutosta, ja hallitukset ympäri maailmaa ovat yrittäneet tehdä niin vuosien ajan.

the ozone layer and is therefore very clearly in favour of halting the production and use of the substances that cause it.
otsonikerroksen tuhoutumisen ongelma ja siinä kannatetaan siksi erittäin selkeästi sitä aiheuttavien aineiden tuotannon ja käytön lopettamista.

Agriculture offers the best method for halting this phenomenon as long,
Maatalous tarjoaa parhaan tavan pysäyttää kyseinen ilmiö,

Tuesday FDA officials decided that halting dairy products and produce from certain areas of Japan was within their purview under FDA food laws to ensure the safety of the US food supply.
Tiistai FDA virkamiesten päätti, että pysäyttäminen maitotuotteita ja tuottaa tietyiltä alueilta Japani oli sisällä niiden toimivaltaan FDA elintarvikkeiden lakeja Yhdysvaltain elintarvikehuollon turvallisuuden varmistamiseksi.

This body has succeeded in breaking up and halting the activities of around fifteen criminal networks per year.
Tämä elin onkin vuosittain onnistunut pirstomaan ja lopettamaan noin viidentoista järjestön toiminnan.

It is a further step towards sustainable forestry in Europe, and halting the looting of forests in some Member States.
Se on uusi askel kohti kestävää metsänhoitoa Euroopassa ja metsien ryöstämisen lopettamista joissakin jäsenvaltioissa.

Apart from halting the urge for food,
Lukuun ottamatta pysäyttää halu ruokaa,

Furthermore, halting biodiversity decline remains a major challenge,
Biologisen monimuotoisuuden vähenemisen pysäyttäminen on myös suuri haaste,

at treating hair loss both halting it as well as regrowing it.
Finasteride 5mgs/ day, hoidettaessa hiustenlähtöä sekä keskeyttää sen että regrowing se.

Further efforts are required to achieve the EU targets of halting biodiversity loss by 2020
Lisätoimia tarvitaan, jotta voidaan saavuttaa EU: n tavoitteet pysäyttää luonnon monimuotoisuuden häviäminen

he knew that keeping this terrible secret would still be cheaper than halting production of the car.
miljoonia Dandy Lioniin ja hän tiesi että tämän hirvittävän salaisuuden säilyttäminen olisi halvempaa kuin auto-tuotannon pysäyttäminen.

Although we will miss the target of halting the biodiversity loss in Europe by 2010, some progress is being made.
Vaikka emme saavuta tavoitettamme eli biodiversiteetin häviämisen pysäyttämistä Euroopassa vuoteen 2010 mennessä, edistystäkin on saavutettu.

We can expect institutional changes, but evoking the treaty as it stands can only be interpreted as an excuse for halting the enlargement process for no good reason.
Voimme vaatia institutionaalisia muutoksia, mutta vetoamista nykyiseen perussopimukseen voidaan pitää ainoastaan tekosyynä pysäyttää laajentumisprosessi perusteettomasti.

It is also clear that agriculture will play a major role in addressing some of the biggest challenges such as global food security, halting biodiversity loss and the sustainable management of our natural resources.
On myös selvää, että maataloudella on keskeinen rooli ratkaistaessa eräitä suurimpia haasteita, joita ovat maailmanlaajuinen elintarviketurva, biologisen monimuotoisuuden vähenemisen pysäyttäminen ja luonnonvarojen kestävä hallinta.

Regarding the target of halting biodiversity loss in the EU by 2010,
Vaikka määräaika lähestyy nopeasti, tavoite monimuotoisuuden vähenemisen pysäyttämisestä EU: ssa vuoteen 2010 mennessä voidaan saavuttaa,