EARLY TERMINATION - перевод на Русском

• досрочное прекращение
• досрочного расторжения
• преждевременное прекращение
• раннего прекращения
• досрочном прекращении
• досрочного прекращения
• досрочное расторжение
• досрочном расторжении
• досрочным прекращением
• преждевременное расторжение
• скорейшего прекращения действия

Примеры использования Early termination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Election of members of the Counting Commission and early termination of their powers;
Избрание членов счетной комиссии и досрочное прекращение их полномочий;

Amount of early termination payment.
Размер выплат в случае досрочного прекращения.

The Commission can take a decision on an early termination of the student's studies.
Комиссия имеет право принимать решение о досрочном прекращении обучения студента.

July 2005 early termination of powers.
Июля 2005 г. досрочное прекращение полномочий.

Election of the executive body(President of the Association); early termination of his office;
Избрание Исполнительного органа( Президента Ассоциации) Ассоциации и досрочное прекращение его полномочий;

Election of members for the Company Audit commission and early termination of their powers;
Избрание членов Ревизионной комиссии Общества и досрочное прекращение их полномочий;

Election of Chairman of the Board in the Company and early termination of his powers;
Избрание Председателя Правления Общества и досрочное прекращение его полномочий;

Election of members for the Company Board of Directors and early termination of their powers;
Избрание членов Совета директоров Общества и досрочное прекращение их полномочий;

Claim for early termination payments.
Платежи за досрочное прекращение.

as well as early termination of their authorities;
а также досрочное прекращение их полномочий;

Election of members of the Audit Committee of the Company and early termination of their term of office;
Избрание членов Ревизионной комиссии Общества и досрочное прекращение их полномочий;

Election of the General Director of the Company and early termination of his/her term of office;
Избрание генерального директора Общества и досрочное прекращение его полномочий;

Early termination of the agreement and return of the insurance premium 10.1.
Досрочное завершение договора и возврат страховой премии 10. 1.

Legal cases for early termination of legal protection of trademark due to non-use;
По делам о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака вследствие его неиспользования.

Amount of the early termination payment.
Размер платежа за досрочное прекращение.

Reduced flying hours/early termination of air contract.
Меньший налет часов/ досрочное прекращение действия контракта на авиационное обслуживание.

A contractual early termination clause does not exist for 730 Third Avenue.
В договоре об аренде дома 730 на Третьей авеню клаузула о досрочном расторжении отсутствует.

This decision will result in the avoidance of early termination penalties.
Это решение позволит избежать неустойки за досрочное расторжение договора.

It is for these reasons that the Russian Federation insists on the early termination of military action.
Именно по этим причинам Россия настаивает на скорейшем прекращении военных действий.

Xi. expiry, extension and early termination.
Xi. истечение, продление срока действия и досрочное.