ОТМЕНУ - перевод на Английском

• abolition
• lifting
• cancellation
• repeal
• abolishing
• elimination
• removal
• cancelling
• withdrawal
• abolishment
• abrogation
• eliminating
• revocation
• removing
• annulment
• rescinding
• reversal
• waiving
• revoking

Примеры использования Отмену на Русском языке и их переводы на Английский язык

Примите отмену заказа, когда существует проблема большой качества.
Accept cancelling order when there is big quality issue.

Отмену парламентом в 2008 году гендерных ограничений на выставление кандидатур на президентских выборах;
The removal by the Parliament, in 2008, of the gender bar on running for presidency;

Отмену платы за публикацию объявления о прекращении;
Cancellation of payment for publication of notification about termination;

Юридическое равенство государств предполагает отмену или, по крайней мере,
Legal equality between States implies the elimination or at least,

Италия похвалила Мозамбик за отмену смертной казни.
Italy commended Mozambique for the abolition of the death penalty.

Рассмотреть возможность принятия мер, направленных на отмену смертной казни( Аргентина);
Consider the possibility of adopting measures aimed at abolishing the death penalty(Argentina); 129.50.

Комитет приветствует отмену в 2000 году системы подневольного сельскохозяйственного труда Kamaiya.
The Committee welcomes the abolishment in 2000 of kamaiya, the system of agricultural bonded labour.

Испанская кампания за отмену санкций против Ирака.
Spanish Campaign for Lifting the Sanctions on Iraq.

Как правило, это будет означать отмену в пределах 4- 8 респ.
Typically, this would mean the elimination of the limits of 4.8 resp.

Взимаете ли вы неустойки за отмену срочных проектов?
Do you charge a cancellation fee for rush projects?

Был принят план по согласованию действий, направленных на отмену закона 1920 года.
A plan to harmonize strategies for repeal of the 1920 law has been adopted.

Ирландия высоко оценила отмену смертной казни.
Ireland appreciated the abolition of the death penalty.

Отмени их все и извинись за отмену.
Cancel them all and apologize for cancelling.

Словакия воздала должное Того за отмену смертной казни.
Slovakia commended Togo for abolishing the death penalty.

Во-вторых, депутаты, наконец- то инициируют отмену Реестра субъектов, занимающих доминирующее или монопольное положение.
Secondly, deputies finally initiate the abolishment of the Register of Dominants and Monopolists.

Отмену декрета№ 2 1984 года, дающего право на
Abrogation of Decree No. 2 of 1984,

Мы надеемся на полную отмену санкций и эмбарго в отношении Кубы.
We look forward to the full lifting of sanctions and embargo against Cuba.

Может ли Организация Объединенных Наций гарантировать отмену двух бесполетных зон?
Could the United Nations guarantee the elimination of the two no-fly zones?

И будет защищать отмену рабства!
And to defend the abolition of slavery!

Организатор не несет ответственности за какую-либо отсрочку или отмену.
The Organiser cannot be held liable for any postponement or cancellation.