ANNULMENT - перевод на Русском

• аннулирование
• отмена
• аннулировать
• аннулирования
• отмены
• расторжения
• признания недействительным
• аннулировании
• отмену
• отмене
• аннулированию
• расторжение
• расторжении
• расторжением
• признание недействительным

Примеры использования Annulment на Английском языке и их переводы на Русский язык

The competent body shall issue a decision on the annulment of a residence permit.
Такой компетентный орган принимает решение об аннулировании вида на жительство.

However, the annulment of her marriage with Vincenzo turned out to be very difficult.
Тем не менее, аннулирование ее брака с Винченцо оказалось делом весьма сложным.

Annulment and Divorce.
Аннулирование и развод.

Annulment, divorce, being dumped at the altar, public embarrassment.
Аннулирование, развод, которое делается у алтаря публичного позора.

Francis and I would be willing to support the annulment of your marriage.
Франциск и я готовы поддержать аннулирование вашего брака.

Just sign the annulment.
Просто подпиши аннулирование.

Reservation with respect to actions for annulment of the contract.
Оговорка в отношении деИСТВИИJ направленных на аннулирование договора.

In return for the annulment.
В обмен на аннулирование.

Repudiation by the Customer Cancellation, Annulment.
Расторжение по инициативе клиента отмена, аннулирование.

We're just gonna get an annulment.
Мы просто получим аннулирование.

The abolition of death penalty means the annulment of human life's value.
Отмена смертной казни значит аннулирование ценности человеческой жизни.

Transformation, dissolution, annulment of the fund in Liechtenstein.
Преобразование, роспуск, аннулирование фонда в Лихтенштейне.

I came here for an annulment, and I'm not leaving here until I get one.
Я пришла сюда за аннулированием и не уйду, пока не получу его.

time implications of any such annulment.
времени в связи с таким аннулированием.

So did everything go all right with the annulment?
Как прошло дело с аннулированием?

Do you know where I can find The office for annulment of marriages?
Вы не знаете, где мне найти офис по расторжению браков?

If Henry wants an annulment, who's to stop him?
Если Генрих хочет развод, кто остановит его?

As in the case of a divorce, an annulment becomes effective ex nunc.
Как и в случае развода, признание брака недействительным вступает в силу немедленно.

The claim for annulment must be prepared by a solicitor or legal counsel.
Иск об отмене решения должен подготавливаться солиситером или адвокатом.

An application for annulment to the General Court of the EU.
Заявлением об аннулировании в Общий суд ЕС.