ANNULMENT in Malay translation

• pembatalan
• pembubaran

Examples of using Annulment in English and their translations into Malay

which was put into place by General Ibrahim Babangida after his annulment of the 12 June 1993 elections(won by Moshood Kashimawo Olawale Abiola) caused a massive popular uproar.
Ketua Ernest Shonekan, yang menggantikan Jeneral Ibrahim Babangida selepas pembatalan pilihan raya 12 Jun 1993( dimenangi oleh Moshood Kashimawo Olawale Abiola).

Russia recognised the independence of Abkhazia on 26 August 2008.[76][77] This was followed by the annulment of the 1994 ceasefire agreement
Rusia mengakui kemerdekaan Abkhazia pada 26 agustus 2008.[ 76][ 77] Ini diikuti oleh pembatalan tahun 1994 gencatan senjata

Their justices ruled that marriage annulments and ancillary orders following the conversion of one party to Islam cannot be made by the Syariah Court.
Panel lima hakim menyatakan bahawa pembatalan perkahwinan dan arahan sampingan berikutan penukaran satu pihak kepada Islam tidak boleh dibuat oleh Mahkamah Syariah.

Church to forbid divorce, but permit annulments?”?
Bukankah ia hipokrit bagi Gereja Katolik untuk melarang perceraian, tetapi Pembatalan permit?

These maesters… and annulments and bowel movements for all eternity, they set me to the task of preserving that man's window counting probably sitting on some dusty shelf somewhere,
Maester di sini tugaskan saya dalam buku yang tidak diendahkan di rak buku berhabuk. pembatalan perkahwinan dan pembuangan najis untuk mencatat berapa bilangan jendela yang ada sena

Home/ Church/ Issues/ Is Annulment Just Catholic Divorce?
Laman/ Gereja/ Isu-isu/ Adakah Perceraian Pembatalan Hanya Katolik?

Obedience is not the annulment of the personality, nor the blind submission of the will.
Ketaatan bukanlah pembatalan keperibadian, atau penyerahan buta terhadap kehendak.

This also applies to the annulment or amendment of the requirement for the written form itself.
Ini juga terpakai kepada pengubahsuaian, penambahan atau pembatalan Fasal borang ditulis sendiri.

An annulment still had to be granted
Justeru, janji itu tetap dilunaskan juga

there is actually a fundamental difference between a divorce and an annulment.
sebenarnya ada perbezaan asas antara perceraian dan pembatalan yang.

What is the difference between an annulment of a bankruptcy order
Apakah perbezaan antara Pembatalan Perintah Kebankrapan

As a result, the Italian company filed before the Supreme Court for annulment of the jurisdictional award.
Akibatnya, syarikat Itali difailkan sebelum Mahkamah Agung bagi pembatalan anugerah bidangkuasa.

The annulment of an award may be sought before Brazilian courts within 90 days after it is rendered.
Pembatalan award boleh dicari di hadapan mahkamah Brazil dalam 90 hari selepas ia diberikan.

rejected the request for annulment of the partial award.
menolak permintaan bagi pembatalan anugerah separa.

Marriages ended in a divorce or annulment, 0.5 per cent lower than the 7,614 marital dissolutions in 2016.
Manakala sekitar 7, 578 perkahwinan berakhir dengan perceraian atau pembatalan- turun 0. 5 peratus berbanding jumlah perceraian sebanyak 7, 614 pada 2016.

An annulment, or, more properly,
An pembatalan, atau, lebih tepat,

This is a submission to the Registrar-General for updating a personal marriage record regarding decree of divorce or annulment granted by high court.
Pengemukaan keputusan perceraian/ pembatalan perkahwinan oleh mahkamah kepada Pendaftar Besar Perkahwinan untuk mengemaskinikan rekod perkahwinan peribadi seseorang.

Provided that any such revocation or annulment shall be without prejudice to anything previously done by virtue of the proclamation.
Dengan syarat bahawa apa-apa pembatalan atau pengungkaian itu tidak menjejaskan apa-apa jua yang dilakukan terdahulu menurut kuasa proklamasi itu.

In the National Civil Code states that default by one of the parties gives the other the option to cancel the agreement if the nature of the default justifies annulment. Art.
Dalam Kod Awam Negara menyatakan bahawa mungkir oleh salah satu pihak memberi pilihan yang lain untuk membatalkan perjanjian itu jika sifat kegagalan itu membenarkan pembatalan. Seni.

which was put into place by General Ibrahim Babangida after his annulment of the popular June 12, 1993 elections(won by Moshood Kasimawo Olawale Abiola).
Ketua Ernest Shonekan, yang menggantikan Jeneral Ibrahim Babangida selepas pembatalan pilihan raya 12 Jun 1993( dimenangi oleh Moshood Kashimawo Olawale Abiola).