АННУЛИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• cancellation
• revocation
• annulment
• withdrawal
• abrogation
• termination
• nullification
• invalidation
• cancelling
• revoking
• cancelation
• nullifying
• annul
• extinguishment
• repudiation
• voiding

Примеры использования Аннулирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но аннулирование может быть позволено только с папским разрешением- При серьезных обстоятельствах.
But annulment can only be granted with a papal brief- in the gravest of circumstances.

Аннулирование договоров и земельных прав.
Treaty abrogation and land rights.

Аннулирование прав собственности.
Termination of ownership rights.

Хотя и крайне редко, аннулирование суда присяжных имеет место и в Канаде.
Although extremely rare, jury nullification does occur in Canada.

Аннулирование, приостановление или ограничение статуса той или иной страны.
Withdrawal, suspension, or limitation of country designation.

Аннулирование технического свидетельства.
Invalidation of technical certificate during first.

Аннулирование сообщения" 1.
Cancellation of message"1.

Аннулирование сертификата.
Revocation of certificate.

Аннулирование всех положений национального уголовного законодательства, представляющих собой дискриминацию в отношении женщин.
Annulment of all national penal provisions which represent discrimination against women.

Аннулирование договора о предоставлении бортового прибора.
Termination of the Contract on the Provision of the On-Board Unit.

Аннулирование, приостановление или ограничение беспошлинного режима:
Withdrawal, suspension, or limitation of duty-free treatment:

также исправление или аннулирование законов.
local policies and amendment, or nullification of laws.

до сих пор борется за его аннулирование.
still fights for its abrogation.

Iv Обзор принадлежности концессий и аннулирование концессий тех, кто нарушает либерийские законы.
Iv Review of concession ownership and revoking concessions of those who have violated Liberian laws.

Аннулирование технического свидетельства.
Invalidation of technical certificate.

Аннулирование аккредитива до истечения срока его действия.
Cancellation of the letter of credit prior to its maturity.

Аннулирование сертификатов 125- 139 32.
Revocation of certificates 125-139 39.

Тем не менее, аннулирование ее брака с Винченцо оказалось делом весьма сложным.
However, the annulment of her marriage with Vincenzo turned out to be very difficult.

Аннулирование лицензии банка
Withdrawal of the bank's license

Аннулирование( удаление) регистрации доменного имени;
Cancelation(deletion) of a domain name registration;