АННУЛИРОВАНИЕ - перевод на Чешском

• zrušení
• storna
• anulování
• odstoupení

Примеры использования Аннулирование на Русском языке и их переводы на Чешский язык

правительства большинства европейских стран поддержали аннулирование победы исламистов на выборах.
kdy většina evropských vlád podpořila anulování volebního vítězství islamistů.

Для осуществления права на аннулирование договора, Вам следует поставить нас в известность: Dating Factory.
Chcete-li uplatnit právo na odstoupení od smlouvy, musíte nás Dating Factory informovat.

Аннулирование сделал по крайней мере 29 дней до даты прибытия приведет отмена платы в размере 10% от общей суммы заказа, чтобы покрыть администратора и банковские сборы.
Storna podána nejméně 29 dnů před datem příjezdu bude mít za následek storno poplatek ve výši 10% z celkové částky rezervace na pokrytí admin& Bankovní poplatky.

Изменение или аннулирование гарантированного бронирования в течение 6 дней с даты прибытия будет подлежать казни отвечает за одну ночь стоимость проживания за номер забронирован.
Změna nebo zrušení garantovaných rezervací do 6 dnů po příjezdu datum bude podléhat sankci starosti jednu sazbu noc za pokoj rezervovaný pokoj.

Отель не взимает плату за аннулирование и гости могут оплатить свое пребывание в прибытия.
V hotelu si neúčtuje poplatky za zrušení a hosté mohou platit jejich pobytu v příjezdu.

Согласно заявлению Орбана, аннулирование« указов Бенеша» должно стать условием вступления Республики Чехия(
Orbán prohlašoval, že zrušení Benešových dekretů se musí stát podmínkou vstupu České( i Slovenské)

Защита от не- шоу( отказ приехать) и аннулирование- Повысить безопасность Вашего бронирования с гарантированной выплаты вкладов.
Ochrana proti no-show( nedostavení) a Zrušení- Zvýšit bezpečnost vašich výhradami Garantovaný vklad plateb.

Аннулирование за 7- 3 дня до прибытия:
Storno 7- 3 dny před příjezdem:

Аннулирование в течение 7 дней с даты прибытия
Storna do 7 dnů po příjezdu data

Хотя аннулирование задолженностей еврозоны политически сложно, было бы возможно
Odepsání dluhů eurozóny by sice bylo politicky složité,

Но аннулирование может быть позволено только с папским разрешением- При серьезных обстоятельствах.
Ale anulace může být udělena pouze pomocí papežského odvolání, a to jen za nejvážnějších okolností.

Аннулирование патентной защиты лекарственных средств в 1972 году значительно расширило доступ к основным препаратам
Zrušení patentové ochrany léčiv v roce 1972 nesmírně rozšířilo přístup k základním lékům v zemi

но он поддерживает аннулирование jus soli( права получения гражданства Франции по рождению)
ale podporuje odejmutí jus soli( práva na získání francouzské národnosti dle místa narození)

Я пришла сюда за аннулированием и не уйду, пока не получу его!
Já přišla kvůli zrušení a dokud ho nedostanu, tak se odsud nehnu!

Письменное аннулирования бронирования является бесплатной одной недели до забронированной даты прибытия и время.
A písemné zrušení rezervace je zdarma jeden týden před rezervovali datum a čas příjezdu.

В случае позднего аннулирования действуют следующие условия.
V případě pozdějšího storna budou uplatněny následující storno poplatky.

Для любого аннулирований меньше чем за 30 дней до прибытия.
Pro jakékoli zrušení méně než 30 dnů před příjezdem.

Если супруги не честны друг с другом, это основание для аннулирования?
Takže když manželé nejsou upřímní je to důvod k anulování?

Политика аннулирования:( не относится к онлайновым подтверждения платежей).
Storno politika:( netýká se online potvrzení platby).

Для позднего аннулирования или не показывает первую ночь будет снята.
Za pozdní zrušení nebo ne-ukazuje první noc bude účtována.