Examples of using Discontinuation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The most common adverse reactions resulting in permanent discontinuation of ABRAXANE were neutropenia(3%), thrombocytopenia(3%), and periopheral neuropathy(1%).
התגובות המנוגדות הנפוצות ביותר אשר מביאות להפסקת שימוש קבועה ב- ABRAXANE הם ניותרופן של היא( 3%), תרומבוציטופן של היא( 3%), ונוירופ של היא פריפרית(1%).Only a visible, permanent Palestinian discontinuation of systematic incitement to violence will stop the war the Palestinians have declared on Israel.
רק הפסקה נראית לעין ומוחשית של ההסתה הפלסטינית השיטתית והקבועה לאלימות, תביא להפסקת המלחמה שהכריזו הפלסטינים על ישראל.Consequently, after extended therapy, abrupt discontinuation should generally be avoided
כתוצאה מכך, לאחר טיפול ממושך, יש להימנע בדרך כלל מפסקות פתאומיות,Many, and I can speak for myself… The choice is between immediate discontinuation of services and an age bump five years from now.
רבים, ואני יכול לדבר בשם עצמי… הבחירה היא בין הפסקה מיידית של השירותים.Maintenance or discontinuation of glyburide tablets(micronized) or other antidiabetic medications should be based on clinical judgment using regular clinical and laboratory evaluations.
תחזוקה או הפסקת הטיפול ב- GLUCOTROL או בתרופות אנטי-דלקתיות אחרות צריכות להתבסס על שיקול דעת קליני תוך שימוש בהערכות קליניות ומעבדה רגילות.All too often, my patients believe that recovery means a discontinuation of such upsetting associative thoughts.
יותר מדי פעמים הפציינטים שלי מאמינים שהחלמה משמעותה הפסקה של מחשבות מטרידות אובססיביות שכאלה.For many people Effexor XR has the absolute worst discontinuation syndrome of an an antidepressant.
The most common adverse reactions resulting in permanent discontinuation of ABRAXANE are neutropenia(3%), thrombocytopenia(3%), and peripheral neuropathy(1%).
התגובות המנוגדות הנפוצות ביותר אשר מביאות להפסקת שימוש קבועה ב- ABRAXANE הם ניותרופן של היא( 3%), תרומבוציטופן של היא( 3%), ונוירופ של היא פריפרית(1%).Two studies reported a higher risk of discontinuation symptoms with abrupt termination of medication.
The common 14 day discontinuation duration will absolutely put on the remainder of Andromedical S.L.
Abrupt discontinuation of product should be avoided and a gradual dosage-tapering
יש להפסיק את ההפסקה הפתאומית של המוצר ואת לוח הזמנים ההדרגתי של המינון,Discontinuation of the drug should be considered if any such reaction is not otherwise explicable.
הפסקת הטיפול בתרופה צריכה להיחשב אם תגובה כזו אינה ניתנת להסבר אחרת.Patients should be observed carefully if abrupt reduction or discontinuation of PARCOPA® is required,
יש להקפיד על טיפול בחולים אם יש צורך בהפחתה פתאומית או הפסקת הטיפול ב- SINEMET, במיוחדsuspension or discontinuation of the services available through the site.
ההשעיה או ההפסקה של שירותים אשר זמינים דרך אתר האינטרנט.longer may experience discontinuation symptoms if they suddenly stop taking their medication.
Some scientists anticipated that a few patients might experience withdrawal symptoms- they called it“discontinuation syndrome.”.
בעבר סברו חלק מהחוקרים כי חלק מהמטופלים עלולים לסבול מתסמיני גמילה, וכינו זאת"תסמונת הפסקת טיפול".update or discontinuation.
העדכון או ההפסקה.more weeks may experience discontinuation symptoms if they suddenly stop taking the medicine.
יותר יסבול תסמיני גמילה אם הם הפסיקו בפתאומיות לקחת את התרופה.update or discontinuation.
העדכון או ההפסקה.However, 74% of these patients still achieved remission despite early discontinuation of cyclophosphamide.
עם זאת, 74% מהחולים הללו עדיין השיגו רמיסיה למרות הפסקת הטיפול המוקדמת ב- cyclophosphamide.
