DISCONTINUATION in Thai translation

• หยุด
• เลิก
• เลิกใช้
• การล้มเลิก

Examples of using Discontinuation in English and their translations into Thai

In the treatment of primary biliary cirrhosis may develop transient decompensation of cirrhosis of the liver passes after discontinuation of the drug.
ในการรักษาโรคตับแข็งไตข้อแรกอาจสร้างการทรุดตัวของโรคตับแข็งชั่วคราวในตับผ่านหลังจากเลิกยา

The described adverse events are transient in nature and do not require discontinuation of the drug.
อาการไม่พึงประสงค์ตามที่อธิบายไว้มีลักษณะชั่วคราวและไม่จำเป็นต้องหยุดยา

Undesirable reactions, if they occur, are weakly expressed, are transient in nature and do not require discontinuation of the drug.
ปฏิกิริยาที่ไม่พึงประสงค์หากเกิดขึ้นจะแสดงออกอย่างอ่อนโยนมีลักษณะชั่วคราวและไม่จำเป็นต้องเลิกใช้ยา

These phenomena disappear after a few days, and do not require special treatment or discontinuation of the drug.
ปรากฏการณ์เหล่านี้หายไปหลังจากไม่กี่วันและไม่จำเป็นต้องได้รับการรักษาเป็นพิเศษหรือหยุดยา

Most of these side effects occur in the first 36 hours after the start of the drug and disappears within 24 hours after discontinuation.
ส่วนใหญ่ของผลข้างเคียงเหล่านี้เกิดขึ้นใน36ชั่วโมงแรกหลังจากการเริ่มต้นของยาเสพติดและหายไปภายใน24ชั่วโมงหลังจากที่เลิก

We will not be responsible even if disadvantages or damages occurs because of this discontinuation or interruption.
ทางบริษัทฯจะไม่รับผิดชอบแม้ว่าจะเกิดผลเสียหรือความเสียหายขึ้นเนื่องจากการล้มเลิกหรือหยุดชะงักนี้

Any negative manifestations that occur when taking the drug, occur very rarely and disappear completely after discontinuation of the drug.
อาการไม่พึงประสงค์ใดที่เกิดขึ้นเมื่อใช้ยานั้นเกิดขึ้นได้น้อยมากและหายไปอย่างสมบูรณ์หลังจากเลิกใช้ยา

Gentamicin may cause irritation to the skin, but usually it does not require discontinuation of the drug.
Gentamicinอาจทำให้เกิดการระคายเคืองต่อผิวหนังแต่โดยปกติแล้วไม่จำเป็นต้องหยุดยา

Patients during the use of Goldline should change their habits and way of life in such a way that the achieved results are maintained even after discontinuation of the drug.
ผู้ป่วยในระหว่างการใช้Goldlineควรเปลี่ยนนิสัยและวิถีชีวิตของพวกเขาในลักษณะที่ผลลัพธ์ที่ได้รับการรักษาไว้แม้หลังจากที่เลิกยา

Liver dysfunction(as a rule, violations are insignificant and do not require discontinuation of the drug);
ความผิดปกติของตับเป็นกฎการละเมิดจะไม่สำคัญและไม่ต้องเลิกยา;

The appearance of menstruation or minor bleeding(for example, with cervical erosion) does not require discontinuation of treatment.
การปรากฏตัวของประจำเดือนหรือการตกเลือดเล็กน้อยเช่นการกัดกร่อนของปากมดลูก ไม่จำเป็นต้องหยุดการรักษา

Recovery of HPA axis function and thermal homeostasis are generally prompt and complete upon discontinuation of the drug.
การฟื้นตัวของฟังก์ชั่นแกนHPAและhomeostasisความร้อนมักจะรวดเร็วและสมบูรณ์เมื่อเลิกใช้ยา

An additional component is mannitol, which can have a laxative effect that does not require discontinuation of treatment.
ส่วนประกอบเพิ่มเติมคือmannitolซึ่งสามารถมีฤทธิ์เป็นยาระบายซึ่งไม่จำเป็นต้องเลิกรักษา

The same must be done if the symptoms of the disease recur several days after discontinuation of the drug.
ต้องทำเช่นเดียวกันหากอาการของโรคเกิดขึ้นอีกหลายวันหลังจากหยุดยา

If these reactions do not reduce the patient's quality of life, they do not require discontinuation of the drug or lower dosage.
หากปฏิกิริยาเหล่านี้ไม่ลดคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยพวกเขาไม่จำเป็นต้องเลิกยาหรือลดปริมาณลง

According to reviews, they most often manifest constipation or diarrhea, which cease after discontinuation of the drug or the appointment of symptomatic treatment.
ตามรีวิวพวกเขามักแสดงอาการท้องผูกหรือท้องร่วงซึ่งหยุดหลังจากเลิกยาหรือได้รับการแต่งตั้งจากการรักษาด้วยอาการ

In this case, it is recommended to complete a course of therapy, after discontinuation of drugs the cycle will recover.
ในกรณีนี้ขอแนะนำให้ทำหลักสูตรบำบัดหลังจากเลิกยาวัฏจักรจะฟื้นตัว

Desipramine- a decrease in its plasma concentration(sometimes 2 times) and an increase after discontinuation of clonazepam;
Desipramine-ความเข้มข้นของพลาสม่า (บางครั้ง2ครั้ง) และเพิ่มขึ้นหลังจากเลิกclonazepam;

With the resumption of treatment in less than 7 days after discontinuation of Ketilept, the treatment can be continued in an appropriate dosage for maintenance therapy.
ด้วยการเริ่มต้นการรักษาซ้ำภายใน7วันหลังจากหยุดยาKetileptการรักษาสามารถทำได้ต่อเนื่องในปริมาณที่เหมาะสมสำหรับการรักษาด้วยการบำรุงรักษา

In patients who are also diagnosed with a lack of a lens, the development of maculopathy can be observed, however, immediately after discontinuation of the drug, the patient's condition stabilizes.
ในผู้ป่วยที่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นเลนส์ที่ขาดเลนส์สามารถสังเกตเห็นพัฒนาการของmacroulopathyได้อย่างไรก็ตามหลังจากเลิกใช้ยาแล้วสภาพของผู้ป่วยจะเสถียรขึ้น