DISCONTINUATION in Swedish translation

• utsättning
• avbrott
• avveckling
• behandlingsavbrott
• nedläggning
• avbrytande
• utsättande
• avslutad
• upphörande
• sattes ut
• studieavbrott
• behandlingen
• driftsnedläggelse
• behandlingsavslut
• behandlingsutsättning

Examples of using Discontinuation in English and their translations into Swedish

Vomiting led to discontinuation in 0.8% of the patients.
Kräkningar ledde till utsättning hos 0, 8% av patienterna.

Such manifestations require discontinuation of treatment with this drug.
Sådana manifestationer kräver avbrytande av behandling med detta läkemedel.

Time of discontinuation: September 2009.
Tid för avveckling September 2009.

ALT levels returned to normal within approximately 2 months after discontinuation of Gilenya.
ALT-nivåerna återgick till normalvärden inom ca 2 månader efter utsättande av Gilenya.

Exacerbations of hepatitis B after discontinuation of treatment.
Exacerbationer av hepatit B efter avslutad behandling.

Hormonal fluctuations can be caused, for example, by pregnancy, discontinuation of birth control pills or drugs.
Hormonfluktuationer kan orsakas av till exempel graviditet, upphörande av preventivpiller eller läkemedel.

These events led to rufinamide discontinuation in 20% of the cases.
Dessa händelser ledde till att rufinamid sattes ut i 20% av fallen.

Dose delay, reduction or discontinuation, dependent upon the NCI CTC grade,
Förlängt dosintervall, dosminskning eller avbrott, beroende på NCI-CTC- graden,

Any dose reduction or discontinuation of treatment should be discussed with your doctor first.
Varje minskning av dosen eller avbrytande av behandling bör diskuteras med din läkare först.

Discontinuation of treatment Abrupt discontinuation should be avoided.
Utsättning av behandling Abrupt avbrytande av behandling bör undvikas.

Time of discontinuation: February 2011.
Tid för avveckling Februari 2011.

Adverse reactions leading to discontinuation.
Biverkningar som leder till behandlingsavbrott.

Transaminase elevations were reversible upon discontinuation of therapy.
Transaminasstegringarna var reversibla vid utsättande av behandlingen.

Patients should be closely monitored during therapy and even after treatment discontinuation.
Patienter bör följas noggrant under behandling och även efter avslutad behandling.

Share of population affected by discontinuation or delays of services within a year.
Andel av befolkningen som drabbats av avbrott eller försening i tjänsten under ett år.

Discontinuation of roach cottage or glinät shall be.
Utsättning av mörtstuga eller glinät skall ske.

Discontinuation of Blue Chip Jet
Avveckling av Blue Chip Jet

Discontinuation of treatment Abrupt discontinuation should be avoided.
Abrupt avbrytande av behandling bör undvikas.

Peripheral neuropathy was the cause of paclitaxel discontinuation in a few cases.
Perifer neuropati föranledde utsättande av paklitaxel- behandlingen i några fall.

Lymphocyte count returned to baseline after therapy discontinuation.
Lymfocyttalet återgick till ursprungsnivån efter utsättande av behandlingen.