Examples of using Refused in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But this time he was politely refused.
Men, denne gangen ble han høflig avvist.You laughed at them and refused the Gospel.
Du lo av dem og forkastet evangeliet.I refused to… you so you… me instead?
Jeg avviste deg så du hevner deg?The Chinese initially refused to ratify the treaties.
Den kinesiske regjeringa nekta først å underteikna avtalen.You refused to act with women.
Du nektet å opptre med en kvinne.But his armor bearer refused to do it, because he was very afraid.
Men våbensvennen vilde ikke; han var for redd.I refused that, too. Then Singapore.
Jeg avslo det også. Og så Singapore.Thirdly, the payment might be refused on suspicion of fraud.
For det tredje, betalingen kan bli avvist på grunn av mistanke om svindel.They were refused and sued.
Disse ble ignorert og forkastet.They have refused Prince Henry's offer.
De har avslått prins Henriks tilbud.Your mother refused our help.
Moren din avviste hjelpen vår.Refused the officer Johansen.
Nekta av saksbehandler Johansen.They also refused to confirm that J.
De nektet også å bekrefte at J.So he refused to drink it.
Og han vilde ikke drikke det.Alfred refused my sword.
Alfred avslo sverdet mitt.She has refused Laurie.
Hun har avvist Laurie.He refused to sign the divorce papers.
Han nekter å skrive under på skilsmissepapirene.They refused all evidence and truth.
De avviste alle bevis og all sannhet.Arafat refused to resign his post.[107].
Arafat nekta derimot å fråtre stillinga si.[73].When this was refused, he placed Venice under an interdict.
Då dette vart avslått la han Venezia under eit interdikt.
