REFUSED TO GO in Norwegian translation

• nektet å gå
• nektet å dra
• vilde ikke gå
• avslo å dra

Examples of using Refused to go in English and their translations into Norwegian

One day Tessan something incredibly horrible stomach ache, but she refused to go to the hospital because she was afraid of ending up in foster care.
En dag Tessan noe utrolig forferdelig magesmerter, men hun nektet å dra til sykehuset fordi hun var redd for å havne i fosterhjem.

He refused to go, but bids Pylades to take the letter while he stays to be slain.
Han nektet å dra, men ba om at Pylades kunne ta brevet mens han ble værende og bli drept.

But the Admiral who commanded them Persano refused to go to sea, citing the fact that no ships,
Men admiral som befalte dem persano nektet å gå til havet, og siterer det faktum

He refused to go, but bid Pylades take the letter while he himself will stay
Han nektet å dra, men ba om at Pylades kunne ta brevet

for the most part has refused to go to aa meetings.
for det meste har nektet å gå på AA-møter.

You got home in the middle of the night all banged up and confused… and refused to go to the ER.
Du kom hjem midt på natten, forslått… og nektet å dra til legen.

All banged up and confused… and refused to go to the ER. You got home in the middle of the night.
Du kom hjem midt på natten, forslått… og nektet å dra til legen.

He refused to go, but bid Pylades take the letter while he himself will stay
Han nekter å dra, men ber om at Pylades skulle ta brevet

It turned out that in 2016 Pletnev refused to go to Donbas. It looks like there those who had already been injured in Donbas,
Det viste seg at Pletnev 2016 hadde nektet å reise til Donbass fordi han allerede hadde blitt skadet i Donbass,

It was not until he smashed his Les Paul Custom guitar before a concert, refused to go on stage, and criticised the band afterwards that Fleetwood was finally convinced that he had no choice but to fire Kirwan.
Det var då han knuste sin Les Paul Custom-gitar før ein konsert, nekta å gå på scenen og kritiserte bandet etterpå, at Fleetwood Mac calte å sparke Kirwan.

Dias wanted to continue sailing to India, but he was forced to turn back when his crew refused to go further and the rest of the officers unanimously favoured returning to Portugal.
Dias ønsket å seile videre til India, men ble tvunget til å snu av mannskapet, som nektet å seile videre inn i de ukjente traktene mot nordøst.

staff from the local 610 Office told his family that if he refused to go to the brainwashing centre,
sa til familien hans, før Wang ble arrestert, at hvis han nektet å dra til senteret for hjernevask,

I would refuse to go.
hadde jeg nektet å dra.

If you refuse to go, you might raise suspicion.
Hvis du nekter å dra dit, kan de mistenke deg.

I refuse to go back there.
Jeg nekter å dra tilbake dit.

She refuses to go.
Hun nekter å dra.

You refuse to go back in time.
Du nekter å dra tilbake i tid.

They refuse to go home.
De nekter å dra hjem.

Refuse to go until 1 definitely know about my husband.
Jeg nekter å dra før jeg vet noe sikkert om min mann.

I refuse to go.
Jeg nekter å gå.