REFUSED TO GO in Russian translation

• отказался идти
• отказался ехать
• отказались уходить
• отказывались выходить
• отказывались уезжать
• отказалась поехать
• отказались идти
• отказывались ехать
• отказалась идти

Examples of using Refused to go in English and their translations into Russian

I refused to go to the hospital and asked to be taken to our office to be able to contact Moscow.
Я отказался ехать в больницу и попросил отвезти меня в наш корпункт, чтобы я мог связаться с Москвой.

but there were some who refused to go.
были люди, которые отказывались уезжать.

When they refused to go to school yesterday, I… I may
Когда вчера они отказались идти в школу, я… упаковала все их электронные устройства,

In the city local drivers refused to go when got to know a final point of destination, referring to inaccessibility and bad road.
Еще в городе местные водилы когда узнавали конечную точку маршрута отказывались ехать, ссылаясь на труднодоступность и плохую дорогу.

as a massive storm was brewing and his men refused to go any further.
надвигался сильный шторм, а его люди отказались идти дальше.

Finn were too young to get married, and refused to go to the wedding.
Рейчел и Финн слишком молоды, чтобы жениться, и отказалась идти на их свадьбу.

Employees did a considerable part of works themselves as contractors refused to go to the plant because of the hostilities.
Значительную часть работ заводчане выполнили собственными силами, так как из-за боевых действий подрядчики отказывались ехать в Енакиево.

You refused to go to Italy, because you could not stand the heroics of Italian painting.
Вы отказываетесь поехать в Италию, потому что Вы не можете вынести героизма итальянской живописи.

When they refused to go, the man threatened to kill her parents
Когда они отказались поехать с ним, этот человек пригрозил им, что убьет родителей

When she refused to go without the others, policewomen carried her to a car.
После того как она отказалась уезжать одна без других лиц, женщины- полицейские доставили ее в машину.

Protesters who refused to go to the free speech zone were often arrested
Протестующие, которые отказываются идти в зону свободы слова, часто арестовываются,

Those who refused to go to the camps might be treated as hostile by the military,
Кто отказывался идти в лагеря, могли рассматриваться военными как враждебные лица,

for political reasons refused to go to the match against a team from Taiwan
по политическим причинам отказалась выходить на матч против команды Тайваня

the spring of 1889, Gina refused to go with him, and took their daughter back to Italy.
его жена Джина Уилкокс отказалась ехать с ним и взяла их дочь с собой в Италию.

nothing could oppose the Ukrainians refused to go to the 8th round.
ничего не смог противопоставить украинцу, отказавшись выходить на 8- й раунд. xsport.

Last year, you refused to go out with Chaz because his name was Chaz.
В прошлом году ты отказалась пойти на свидание с Чезом, потому что его зовут" Чез.

Unwillingness to allow such a development of events was the reason why four most numerous Local Churches refused to go to the Cretan Council.
Нежелание допустить такое развитие событий и стало причиной отказа ехать на Критский Собор четырех самых многочисленных Поместных Церквей.

Villagers who refused to go were fined
Отказавшиеся отправиться на остров были оштрафованы

Rostron refused to go aboard Mauretania before her final journey,
Рострон отказался подняться на борт« Мавритании»

Yura has neutralized his wife indignation due to his"leisured" study of the project management and refused to go.
из Одессы в Симферополь, нивелировал возмущение жены его« праздным» изучением проектного менеджмента, и отказался от поездки.