REFUSED TO GO in Bulgarian translation

• отказа да отиде
• отказва да отиде
• ти отказала да тръгне
• отказват да вървят
• отказаха да влязат
• отказах да отида
• отказват да ходят
• отказва да тръгне
• отказали да излязат

Examples of using Refused to go in English and their translations into Bulgarian

We know that… because we released them, but they refused to go.
Точно така. Ние ги освободихме, но те отказаха да тръгнат.

Dog Fram refused to go any further- lay down on the icy grave of the master
Фрам куче отказа да отиде по-далеч- лежаха на гроба на капитана лед

Paul, however, stood up and refused to go, pointing to his legal rights as a Roman citizen,
Павел, обаче, се изправи и отказва да отиде, сочейки му ле Гал права като римски гражданин,

When my father refused to go on the payroll, A drug dealer put a bullet in him.
Когато баща ми отказа да отиде във ведомостта, Наркодилър сложи куршум в него.

Mussolini regarded his time at a religious boarding school as punishment, compared the experience to hell, and"once refused to go to morning Mass and had to be dragged there by force.
Мусолини гледа на времето в религиозното училище като на наказание и веднъж отказва да отиде на меса, акто се налага да бъде заведен там насила.

Last week more than 60,000 students refused to go to their classes, the largest number….
През миналата седмица повече от 60 000 ученици отказаха да влязат в класните си стаи, най-големият брой досега.

the passenger window recently refused to go more than half way down.
прозорецът на пътниците наскоро отказа да отиде на повече от половината път.

Afraid for his life, Richard Sorge refused to go, saying he had too much work to do in Japan.
Страхувайки се за живота си, Рихард Зорге отказва да отиде, като заявява, че има много работа в Япония.

Last week more than 60,000 students refused to go to their classes, the largest number yet.
През миналата седмица повече от 60 000 ученици отказаха да влязат в класните си стаи, най-големият брой досега.

rescue the Queen Mother, Sisygambis, but she refused to go with them.
майката на Дарий Сисигамбис, но тя отказва да тръгне с тях.

After the death of Stalin the prisoners who hoped for the liberation refused to go to work.
След смъртта на Сталин някои затворници, които се надявали да бъдат освободени, отказали да излязат на работа.

rescue the Queen Mother, Sisygambisbut she refused to go with them.
майката на Дарий Сисигамбис, но тя отказва да тръгне с тях.

He refused to go to bed when his wife,
Той дори отказа да се качи в стаята си, когато жена му,

hoping for release, refused to go to work.
които се надявали да бъдат освободени, отказали да излязат на работа.

He refused to go to bed when his wife,
Той дори отказа да се качи в стаята си, когато жена му,

In fear, the deceived one refused to go,“and when he was being forced to go against his will,
От страх Анатолий отказвал да отиде„и когато против волята си бил заставен да отиде, между ръцете на тези,

Ann refused to go the same way like her husband
Тя отказа да си отиде по същия начин,

I specifically told him we had to fly out, but he refused to go until all the bodies were exhumed.
аз изрично му казах, че трябва да отлетим оттук, но той отказа да тръгне, докато всички тела не бъдат изровени.

Greta is a sixteen years old Swedish girl who refused to go school last year in protest against climate change
Тази аудио книга е сбор от публичните изяви и изказвания на шведската ученичка Грета Тунберг, която миналата година отказа да отиде на училище в знак на протест към климатичните промени

by the Bulgarian media, it includes officers and soldiers who refused to go to the Srem front,
войниците македонци на тогавашната югославска армия, които отказват да ходят на Сремския фронт,