REFUSED TO GO in Swedish translation

• vägrade att gå
• vägrade att åka
• vägrade följa
• inte ville gå
• vägrat följa

Examples of using Refused to go in English and their translations into Swedish

But he refused to go for long walks.
Men han vägrar att ta längre promenader.

Mr Gaubert has quite rightly refused to go on the trip.
Patrick Gaubert har med rätta vägrat att följa med på resan.

They refused to go back to work, however, saying that“Gdansk must also win”.
Man vägrade gå tillbaka, och sade”Gdansk ska också segra”.

I never refused to go with him.
Jag har aldrig vägrat att följa med honom.

Frankie insisted she was fine and refused to go.
Frankie insisterade på att hon mådde bra och vägrade åka.

Walter Rohrl refused to go.
Walter Röhrl vägrade åka.

What did you do when they refused to go into the canal? Negro! Luis!
Negro! Luis! Vad gjorde du när de vägrade gå ner i kanalen?

But he was angry and refused to go in.
Då blev han vred och ville icke gå in.

those who had a long journey before them were displeased and refused to go, and Jesus complained of them to God.
en lång resa innan var missnöjda och vägrade att gå, och Jesus klagade på de till Gud.

Yeah, well, Elise refused to go out with me, said she had a thing.
Ja, tja, Elise vägrade att gå ut med mig, hon sa att hon hade en grej.

I think you hurt Lynette's feelings when you refused to go to the street fair with her.
Jag tror du sårade Lynette när du inte ville gå på marknaden med henne.

Danielsen had refused to go along with the boardâ€TMs idea of winding up the ironworks in Hagfors.
Danielsen hade vägrat följa styrelsens uppfattning om en avveckling av järnverket i Hagfors.

In lipetsk refused to go, saying that will protect the interests of the councils in my district.
I lipetsk vägrade att gå till bildandet av den, säger att de kommer att skydda intressen av kommunfullmäktige i mitt distrikt.

Danielsen had refused to go along with the board's idea of winding up the ironworks in Hagfors.
Danielsen hade vägrat följa styrelsens uppfattning om en avveckling av järnverket i Hagfors.

But the Admiral who commanded them Persano refused to go to sea, citing the fact that no ships,
Men amiral som befallde dem persano vägrade att gå till havet, med hänvisning till det faktum att inga fartyg,

barking dogs, and refused to go in.
skällande hundar och vägrade att gå in.

her mounts suddenly stopped and refused to go any further.
hennes fästen plötsligt stannade och vägrade att gå längre.

Andris Berzins is the first after the restoration of independence of Latvia the President, who refused to go for a second term.
Andris Berzins är den första efter återupprättande av Lettlands självständighet Vd, som vägrade att gå upp för en andra mandatperiod.

ended in the sand on which our stroller refused to go.
slutade i sanden där våra sittvagn vägrade att gå.

Do you know he's so superstitious, one day I didn't turn up for opening night and he refused to go on.
En gång kom jag inte till en premiär och han vägrade att gå på.