REFUSED TO GO in Romanian translation

• a refuzat să meargă
• au refuzat să plece
• au refuzat să meargă
• a refuzat să intre

Examples of using Refused to go in English and their translations into Romanian

You could have told your husband, refused to go to a bar with antifreeze in your purse,
Să-i spuneti sotului dvs, să refuzati să mergeti la bar, cu antigel în posetă,

It said that the crew had refused to go inland to forage for food
Spune că echipajul a refuzat să meargă pe insulă să caute hrană

My mom had just refused to go to a charity event she wanted to go to..
Mama tocmai a refuzat să meargă la o gală la care voia să ajungă.

Elisa refused to go to Florica while Sabina was there,
Elisa refuzând să mai meargă la Florica în timp ce Sabina era acolo,

Pavkovic has refused to go to The Hague voluntarily,
Pavkovic a refuzat să meargă la Haga de bunăvoie,

Many have refused to go back to the former crisis areas because they believe conditions have not yet been created for their safety.
Nu este mai putin adevarat ca multi dintre ei au refuzat sa se intoarca in fostele regiuni de criza, crezand ca inca nu au fost create conditiile necesare sigurantei lor.

And if a soldier had done that-- refused to go into a combat zone without greater security-- wouldn't he be court-martialed?
Şi dacă un soldat ar fi făcut asta, dacă ar fi refuzat să se ducă într-o zonă de luptă fără protecţie, n-ar fi fost adus în faţa Curţii marţiale?

he was always busy with his paintings and often refused to go with her.
el era mereu ocupat cu picturile sale, şi de multe ori refuza să meargă cu ea.

A woman in riverdale was raped by a man with whom she had refused to go to the high school prom 10 years ago.
O femeie din Riverdale a fost violată de un bărbat cu care refuzase să meargă la balul de absolvire a liceului acum 10 ani.

Finn were too young to get married, and refused to go to the wedding.
Finn erau prea tineri pentru căsătorie şi a refuzat să meargă la nunta lor.

else he will be toppled off his position and that is why he has refused to go ahead with the wedding and you know!
altfel va fi dat afara din functie. De aceea a refuzat sa continue. Acum stii!

It was not until he smashed his Les Paul Custom guitar before a concert, refused to go on stage, and criticised the band afterwards that Fleetwood was finally convinced that he had no choice
În momentul în care a distrus chitara sa Les Paul Customs, a refuzat să meargă pe scenă într-o noapte și a criticat trupa după aceea, Fleetwood a decis

Dog Fram refused to go any further- lay down on the icy grave of the master
Fram câine a refuzat să meargă mai departe- pune pe mormântul maestrului de gheață

the Count of Toulouse refused to go to any court gatherings.
Contele de Toulouse au refuzat să meargă la adunările de la curte.

You drugged the parents, so you could take her away… but she refused to go and you end up doing something you would never think you were capable of.
I-ai drogat părinţii, ca s-o poţi lua cu tine… dar ea a refuzat să plece iar tu ai făcut un lucru pe care nu credeai c-o să-l faci vreodată.

with papers when I had to go to the tasting… which you refused to go because you're busy.
când trebuia să plec la degustarea la care tu ai refuzat să mergi fiindcă erai ocupat.

Those who refused to go to school lost other privileges, such as outings. The director said
Celor care refuză să meargă la şcoală le sunt luate alte beneficii cum ar fi ieşirile în comunitate

they could have refused to go to conciliation.
ar fi putut refuza să meargă la conciliere.

when the regulars of the local pub who refused to go fishing due to bad weather,
când cei obișnuiți ai pub-ului local, care au refuzat să meargă din pescuit din cauza vremii nefavorabile,

Kaswa-- the camel he had ridden during his migration to Medina several years before-- suddenly knelt down and refused to go any further.
pe limitelor terenului sacru, cămilă favorit Profetului, Kaswa- cămilă el a mers în timpul migrării sale la Medina câțiva ani înainte- dintr-o dată a îngenuncheat și a refuzat să merge mai departe.