ABANDONED - перевод на Русском

• заброшенных
• брошенных
• оставленных
• отказались
• покинули
• покинутые
• прекращено
• бросил
• заброшенный
• заброшенные
• заброшен
• брошенные
• отказался
• бросила
• оставил
• оставленные
• оставлены
• отказалась
• покинул
• покинут
• покинутых
• прекращены

Примеры использования Abandoned на Английском языке и их переводы на Русский язык

The event supports owners and caretakers of abandoned animals in the warfare zone.
Акция поддерживает владельцев и опекунов брошенных животных в зоне боевых действий.

Enemy activity in abandoned worlds keeps growing!
Активность противника в заброшенных мирах нарастает!

Many banks abandoned zero-purchase-money programs and slightly raised their interest rates.
Многие банки отказались от программ с нулевым первоначальным взносом и несколько повысили процентные ставки.

Recording and provision of information for Unexploded Ordnance(UXO) and Abandoned Ordnance AXO.
Регистрация и предоставление информации о неразорвавшихся боеприпасах( НРБ) и оставленных боеприпасах ОБ.

Hadley's father abandoned them when he was 13.
Отец Хэдли бросил их, когда ему было 13.

Some species abandoned the islands or their numbers dropped,
Одни птицы покинули острова или их численность сократилась,

Abandoned gear.
Покинутые промысловые орудия.

Construction was formally abandoned in 1980.
Официально производство было прекращено в 1980 году.

The folios were lying in boxes abandoned by retreating Germans.
Фолианты лежали в брошенных отступающими немцами ящиках.

I felt abandon, because you abandoned me.
Я чувствовала отказ, потому что вы отказались от меня.

See how many abandoned warehouses are down there?
Посмотри, как много там заброшенных складов?

Factors influencing the potential for abandoned explosive ordnance to be present.
Факторы, влияющие на потенциальную возможность присутствия оставленных взрывоопасных боеприпасов.

An abandoned castle.
Заброшенный замок.

Well, my father abandoned us, and we were very poor.
Ну, мой отец бросил нас, и мы были очень бедны.

The gods abandoned Krynn 300 years ago.
Боги покинули Кринн триста лет назад.

People are illegally occupying houses abandoned by their fleeing owners or tenants.
Жители незаконно занимают дома, покинутые их владельцами или жильцами, которые спаслись бегством.

And the fate of abandoned vassals is unenviable….
А судьба брошенных вассалов незавидна….

Support monitoring is done continuously including Sunday, I did not feel abandoned.
Мониторинг Поддержка осуществляется последовательно включая воскресенье, я не чувствовал себя отказались.

Satellite analysis and identification of abandoned cattle mortuaries.
Спутниковый анализ и выявление заброшенных скотомогильников.

The first four cases were abandoned because of lack of evidence.
В четырех первых случаях преследование было прекращено за отсутствием доказательств.