Примеры использования Should abandon на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Committee should abandon its"dry review" of the work of the Secretariat,
Israel should abandon those practices and fully abide by its obligations under international humanitarian law,
Израилю следует отказаться от этой практики и полностью выполнять свои обязательства по международному гуманитарному праву,Second, States should abandon practices of politicization
Во-вторых, государства должны отказаться от практики политизацииThe United Nations Secretariat should abandon it as inconsistent with the provisions of Security Council resolution 2139(2014), which affirms the need to respect Syrian sovereignty.
Секретариату Организации Объединенных Наций следует отказаться от него ввиду его несовместимости с положениями резолюции 2139( 2014), в которой подчеркивается необходимость соблюдения суверенитета Сирии.Germany and the European Union should abandon polite self-restraint when dealing publicly with Trump
Германия и Евросоюз должны отказаться от политики сдерживания себя в вопросах публичного взаимодействия с ТрампомParagraph 18: The State party should abandon the sponsorship system
Пункт 18: государству- участнику следует отказаться от системы спонсорстваNuclear-weapon States should abandon the nuclear deterrence doctrine and publicly undertake not
Государства, обладающие ядерным оружием, должны отказаться от доктрины ядерного сдерживанияburning calories you should abandon the mass, provided that it is necessary to burn extra calories you absorb.
также сжигание калорий вы должны отказаться от массовых при условии, что надо сжечь дополнительные калории, которые вы поглотить.Prevention woman should abandon shoes on high heels
С целью профилактики женщине следует отказаться от обуви на очень высоких каблукахthe rich countries should abandon the policy of protecting their agricultural produce.
богатым странам следует отказаться от политики защиты своих сельскохозяйственных производителей.the developed countries should abandon their protectionist policies.
развитые страны должны отказаться от своей протекционистской политики.However, that did not mean that the non-nuclear-weapon States should abandon the goal of eliminating nuclear weapons.
Тем не менее это не означает, что не обладающие ядерным оружием государства должны отказаться от цели ликвидации ядерных вооружений.so the design should abandon the yellow and orange tones.
поэтому при оформлении следует отказаться от желтого и оранжевого тона.security on the Korean peninsula, it should abandon its anachronistic hostile policy towards Democratic People's Republic of Korea.
безопасности на Корейском полуострове, они должны отказаться от своей безнадежно устаревшей враждебной политики в отношении Корейской Народно-Демократической Республики.They told us that the geostrategic balance had changed and that Pakistan should abandon its principled support for Kashmiri self-determination.
Они заявили нам о том, что геостратегический баланс изменился и что Пакистану следует отказаться от своей принципиальной поддержки самоопределения Кашмира.all countries should abandon nuclear power.
в будущем страны должны отказаться от атомной энергетики.Mr. POCAR said he did not think the Committee should abandon its attempts to obtain those summary records.
Г-н ПОКАР считает, что Комитет не должен отказываться от необходимости получения этих кратких отчетов.The recent remarks by a representative of UNRWA suggesting that Palestine refugees should abandon any hope of being granted the right of return deserved to be rejected.
Недавно высказанные предположения представителя БАПОР в отношении того, что палестинские беженцы должны оставить всякую надежду получить право на возвращение, as a passenger in a railroad train should abandon his bag by putting it down on the floor
And I don't think we should abandon the higher-ground idea,'cause it was a good idea.
И мы не должны отказываться от идеи найти более высокое место, идея же была хорошая.
