SHOULD ABANDON in Swedish translation

• bör överge
• ska överge
• måste överge
• borde överge
• skulle överge

Examples of using Should abandon in English and their translations into Swedish

if there are important reasons why we should abandon this approach, then we shall consider them.
det finns några tunga argument för att vi ska överge denna strategi kommer vi att ta ställning till dem.

If 40 years of embargo have not helped to do this, I believe we should abandon any tactical approach of this sort.
Om inte 40 års embargo har hjälpt tror jag att vi bör överge all sådan taktik.

He thought the labor unions should abandon the hopeless venture of seeking higher wage rates
Han menade att fackföreningar borde överge sina hopplösa försök att höja lönenivån och anta den revolutionära

that doesn't mean we should abandon all reason.
det betyder inte att vi ska överge allt förnuft.

Lobby groups trying to promote the idea that countries belonging to the EU should abandon nuclear energy.
Lobby grupper som försöker att främja idén om att länder som hör till eu bör överge kärnkraften.

is menaced by revelations that we should abandon civilization and live by a pond.
plågas av uppenbarelser Och i Walden, om att vi borde överge civilisationen och bo bredvid en damm.

The EESC has proposed that The Council of the European Union should abandon the unanimity requirement
När det gäller antagandet av lagstiftningen om invandring har EESK föreslagit att Europeiska unionens råd ska överge regeln om enhällighet

And in Walden, that we should abandon civilization and live by a pond. a poet enters the woods and is menaced by revelations.
Går en poet in i skogen och plågas av uppenbarelser Och i Walden, om att vi borde överge civilisationen och bo bredvid en damm.

error and why we should abandon the God complex.
error och varför vi borde överge Gudskomplexet.

this is what strikes me as contradictory, that we should abandon all interests in Weston Metallurgy.
det är det jag reagerar på att vi skall överge våra intressen i Weston Metallurgy.

We should abandon the tendency to support certain people;
Vi måste upphöra med vår benägenhet att stödja vissa människor

The European Union should abandon the upgrade of relations with Israel
Europeiska unionen bör upphöra med uppgraderingen av förbindelserna med Israel,

We believe that the European Union should abandon costly fisheries agreements of this type
Vi menar att Europeiska unionen borde upphöra med denna typ av kostsamma fiskeriavtal

This does not mean that we should abandon the search for a better-balanced budget, reflecting a good compromise between existing spending on our tried
Det betyder inte att vi bör överge sökandet efter en bättre balanserad budget som återspeglar en bra kompromiss mellan de befintliga utgifterna i vår beprövade

Firstly, with regard to the directive on the transfer of registered offices, I think that the Commission should abandon its argument, as it runs the risk of making itself a laughing stock among experts.
Den första gäller direktivet om flyttningar av bolagssäten där jag anser att kommissionen ska överge sina argument, eftersom den riskerar att göra sig till åtlöje bland experterna.

The Committee does feel, however, that the Commission should abandon the idea of laying down as a requirement for UM protection, a mere"inventive step"
Kommittén anser emellertid att kommissionen bör överge tanken på att för mönster skydd ha ett krav på"nyskapande" som är lägre

the admission of immigrants, the Council of the European Union should abandon the unanimity requirement
Europeiska unionens råd i lagstiftningen om mottagning av invandrare ska överge regeln om enhällighet

One perhaps should abandon the Lidl and Aldi- stock up
Man kanske bör överge Lidl och Aldi- lager upp

The social democratic workers should abandon their own organisations
De socialdemokratiska arbetarna borde överge sina organisationer och ansluta sig till kommunisterna.

the global economy in general by saying that we should abandon or temporarily interrupt the reforms.
den globala ekonomin i allmänhet genom att säga att vi borde överge eller tillfälligt avbryta reformerna.