Примеры использования Бросаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты бросаешь как змея девчонка.
Не могу поверить, что ты бросаешь меня прямо перед Днем Святого Валентина!
I can't believe you're breaking up with me- right before Valentine's Day!Ты бросаешь меня?
You're dumping me?Или для него было интереснее наблюдать, как ты бросаешь нас.
Значит ты бросаешь меня.
Then you're giving up me.Теперь ты снимаешь рубашку полностью… и бросаешь ее к жакету.
Ты бросаешь Ви?
You're leaving V?Ты бросаешь Чэда Рэдвелла?
You're breaking up with Chad Radwell?Ты бросаешь свою куртку на стул в конце дня.
You throw your jacket on a chair at the end of the day.Ты же не бросаешь ее ради другой.
It's not like you're dumping her for another woman.Я собираюсь продолжать заниматься кексами, даже если ты просто бросаешь.
Ты лишаешь меня способностей, ты бросаешь своего белого кита.
You take away my powers, you're giving up your white whale.Я работала как проклятая, чтобы тебя вырастить. А теперь ты бросаешь меня.
I worked myself to the bone to raise you and now you abandon me.Нет, бросить школу, ну это когда ты бросаешь детей у школы.
No, the dropout, where you drop the kids in the school.Почему ты здесь,- бросаешь мне в лицо свое" слишком много секса"?
Ты бросаешь нас ради пыли?
You're leaving us for dust?Ты меня бросаешь, подлец?
You're breaking up With me, you maggot?И ты бросаешь песок порыву ветра.
You throw the sand against the wind.Ты, что… Ты бросаешь меня?
Are you… are you… you're dumping me?Ты постоянно все бросаешь.
You quit all the time.
