ABANDONING - перевод на Русском

• отказавшись
• отказ
• бросив
• оставив
• покинуть
• оставление
• прекратить
• отказа
• отказаться
• отказываясь
• бросила
• бросить
• бросил
• оставляя
• отказываться
• отказе
• оставили
• оставить
• отказом
• покинув
• покидать
• покидая

Примеры использования Abandoning на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was recognized that this does not mean abandoning more substantive
Было признано, что это отнюдь не означает отказа от более предметных

Nonetheless, abandoning linkages does not mean other items will be disregarded.
Тем не менее отказ от увязок не означает, что будут игнорироваться другие пункты.

Isayev even proposed abandoning the term"conservatism," which many of his party colleagues like so much.
Исаев предложил даже отказаться от столь любимого его однопартийцами термина" консерватизм".

I don't see her abandoning him. Not by choice.
Не могу представить, чтобы она бросила его по своему выбору.

That will require genuine partnerships and the abandoning of policies of coercion.
Это потребует истинного партнерства и отказа от политики силового принуждения.

Umberto Bragagnolo was forced to leave, abandoning the idea of a second plant.
Умберто Браганьоло бежит из Зары, отказываясь от идеи второго завода.

Preferring environmentally friendly choices does not necessarily mean abandoning your favourite food.
Выбор в пользу экологически чистых вариантов не обязательно означает отказ от любимых продуктов.

Sheldon, abandoning you is leaving you in a basket on a church doorstep.
Шелдон, бросить тебя- это оставить в корзине на пороге церкви.

He suggested abandoning option 1
Он предлагает отказаться от варианта 1 и переработать вариант 2,

I'm just, I'm sorry, you know, for abandoning you for my own stupid reasons.
Мне просто очень жаль, что бросила тебя из-за своих собственных проблем.

require abandoning many stereotypes inherited from the past.
в частности, отказа от многих прежних стереотипов.

Later, Randy gives the gift to his daughter and apologizes for abandoning her.
Позже Рэнди отдает подарок дочери и приносит извинения за отказ от нее.

Abandoning a dead body.
Бросил мертвое тело.

Abandoning medicine is the best decision I have ever made.
Бросить медицину- лучшее решение, которое я когда-либо принимал.

Now she's running away abandoning her family.
Теперь она сбежала, бросила свою семью.

Have you ever thought of abandoning the project?
Вы когда-нибудь думали, чтобы отказаться от проекта?

100% biodegradable and abandoning.
100% биологически и отказ.

Noble Dastan, abandoning a helpless woman in the wilderness.
Благородный Дастан бросил беспомощную женщину в пустыне.

Even abandoning a lost child?
Даже оставляя потерявшегося ребенка?

And apparently that was worth abandoning me over.
Видимо, это была веская причина, чтобы меня бросить.