ОСТАВЛЯЯ - перевод на Английском

• leaving
• keeping
• giving
• abandoning
• retaining
• reserving
• leave
• leaves
• left

Примеры использования Оставляя на Русском языке и их переводы на Английский язык

разглаживает кожу, оставляя ощущение невероятной сладости.
smoothes the skin and leaves a sensation incredibly"sweet.

Программное обеспечение закроет. 01 лот, оставляя.
The software will close 0.01 lots, leaving.

Фотография не рассказывает историю, оставляя место для работы воображения зрителя.
How the story unfolds from there, is left to the imagination of the viewer.

Так будем же идти мягкой поступью по этой земле, оставляя по себе простую память.
So let us, in walking gently upon the earth, leave behind a simple legacy.

искренне, не оставляя чувства повторности.
sincere and leaves no feeling of replication.

Сахар может войти в реакцию с плитой, оставляя неу.
Sugar can react with the hob leaving the irremovable.

Машины дают изобилие, оставляя в нужде.
Machinery has left us in want.

Ветки качаются вдоль дороги, оставляя земле прощальные тени.
Swaying branches along the path Leave farewell shadows on the ground.

Шрек стреляет в Уэйна и Кайл, оставляя их ранеными.
Gunno shoots Kyle and leaves him for dead.

Подключение к каждой сигнал и GND, оставляя неиспользуемые 5V.
Connect to each SIGNAL and GND, leaving unused the 5V.

А Советский Союз вырубает все деревья на склонах гор, оставляя их пустыми.
And the Soviet Union has cut whole mountainsides and left them dry.

Как она сумела убить стольких людей, не оставляя следов?
How could she kill so many and leave no trace?

Геморрагические пятна рассасываются и исчезают не оставляя следов.
He disappears mysteriously and leaves behind no traces.

Крем быстро впитывается, не оставляя жирных следов.
It is absorbed quickly, without leaving greasy traces.

Одно движение- и их циферблат защелкивался, оставляя взору лишь шикарный браслет.
In a single movement, the watch face snaps shut and your left looking at a chic bracelet.

Ножки» подоцитов покрывают капилляры, оставляя щели.
The foot projections wrap around the capillaries and leave slits between them.

Каждая эмоция отражается на вашем лице, оставляя маленькие следы- мимические морщины.
Every emotion on your face leaves its small traces- fine lines.

Надежно фиксирует смартфон, не оставляя следов.
Securely captures Smartphone without leaving traces.

Я всегда останавливался на полпути, оставляя что-то недоделанным.
All my life I have always stopped short left things unfinished.

Обратите внимание, как эта комплексная формула быстро впитывается оставляя матовый след на коже.
Take notice how this complex formula quickly absorbs and leaves matte trace over the skin.