Примеры использования Бросив на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Селфридж, бросив школу в 14 лет,
Эти люди пришли сюда, бросив все!
И многие искатели сразу побежали в горы, бросив свои лодки.
взяв пару и бросив их Гарри.
Стелла, бросив меня у алтаря, хотя бы объяснение оставила.
When Stella left me at the altar, at least I got an explanation.Тот детектив задал пару вопросов и ушел, бросив нас.
That detective asked a couple of questions, then went off and left us.Ты уклонился от сделки в прошлый раз, бросив нас в унынии.
You backed out of a deal last time. Left us hanging.Я уверен, что здесь бросив камень мы сможем попасть в ведьму.
Ты бросив все поехал искать своего сына.
Приказал он, бросив на Фродо взгляд из-под густых, нависших бровей.
Затем вскакивает и убегает, бросив оружие. Вот и все, что я видела.
Ты думаешь, я просто так улечу, бросив всех?
медперсонал убегает, бросив пациентов.
the medical staff abandon the patients and run away.В городе бросив работу.
Left a good job in the city¶¶ down in the city¶.Бросив его на землю, бандиты покинули место происшествия.
After throwing him to the ground, the gang left the scene of the incident.Бросив папу и сестру, ты снова почувствуешь себя виноватой.
Bailing on your dad and your sister Is just gonna make you feel guilty all over again.Словно ее, бросив в мешок, избили железными трубами.
Бросив школу после 7 класса,
Бросив школу в 16 лет, работала продавщицей.
И они, бросив сети свои, тотчас последовали за Ним.
