ABANDONING in Czech translation

• opustil
• opuštění
• opouštět
• opouštíme
• opouštění
• opuštěním
• opouštěla
• opustíš
• upuštění
• opouštějící
• upustíte
• opouštíte
• nechat
• opouštíš

Examples of using Abandoning in English and their translations into Czech

said that we were abandoning the rig.
řekla jsem, že opouštíme plošinu.

Because he blames her for believing them, for abandoning him.
Protože ji viní z toho, že jim věřila a že ho kvůli nim opouštěla.

You don't have to feel guilty about abandoning us because we're fine.
Nemusíš se cítit provinile, že jsi nás opustil.

By abandoning the weak, the defenseless,
Že opustíš slabé, bezbranné

Yet there is no question of abandoning nuclear energy in this report.
A přesto není v této zprávě o upuštění od jaderné energetiky ani zmínka.

You force me to choose between abandoning my mission and allowing you to die.
A vaší smrtí. Donutili jste mě volit mezi opuštěním mise.

For abandoning you… You're angry with me… as you should be.
Máš právo se na mě zlobit, protože jsem vás opustil.

You're hesitating. You hate abandoning people.
Ty váháš. Nesnášíš opouštění lidi.

Destroying lives and abandoning people? Just trying to protect?
Jenom se snažím… Ničit životy a opouštět lidi?

I feel like I'm abandoning her. I.
Já… Cítím se, jako bych ji opouštěla.

We're going down fast, abandoning ship.
Rychle klesáme. Opouštíme loď.

You abandoning Molly.
Že opustíš Molly.

Maybe it's because my father's an abandoning coward.
Možná je to kvůli tomu, že můj otec je opouštějící zbabělec.

For abandoning you… You're angry with me… as you should be.
Zlobíš se na mě… a také bys měl. že jsem tě opustil.

Destroying lives and abandoning people?
Ničit životy a opouštět lidi?

Abandoning me already?
To už mě opouštíte?

the Templars abandoning the Church… the death of Beckett.
templáři opouštějící církev… Beckettova smrt.

For abandoning your baby. You don't get any prizes.
Se ceny nedostávají. Za to, že opustíš svoje dítě.

Just trying to protect… Destroying lives and abandoning people?
Jenom se snažím… Ničit životy a opouštět lidi?

You are angry with me, as you should be. for abandoning you.
Zlobíš se na mě… a také bys měl. že jsem tě opustil.