Examples of using Abandoning in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Women were abandoning their families and we needed to make a change.
Abandoning you was the biggest mistake I made in my life.
מפקיר אותך הייתה הטעות הגדולה ביותר שעשיתי בחיים שלי.Republican guard abandoning their positions.
אנשי המשמר הרפובליקני נוטשים את עמדותיהם.Because he runs away, abandoning his wife and child.
And here they are, not only abandoning, but cooperating with the cruel occupation.
והנה המצרים לא רק נוטשים, אלא משתפים פעולה עם הכיבוש האכזר.For abandoning you.
I repeat, abandoning ship.
אני חוזר, נוטשים את הספינה.So much for not abandoning family.
ממש לא נוטשים את המשפחה.Psycho-analytic technique came into being when Freud, abandoning hypnosis, discovered resistance and repression.
הטכניקה הפסיכואנליטית התהוותה כאשר פרויד, אשר נטש את ההיפנוזה, גילה את ההתנגדות וההדחקה.Only a full abandoning of the terror policy will pave the way to a solution.
Terrified peasants flee their homes, abandoning their farms with no explanation.
Emily, for abandoning her.
Your father leaves home on Christmas Eve, abandoning your family.
אבא שלך עזב את הבית בערב חג המולד, נטש את משפחתך.No, she says she can't forgive herself for abandoning Mario.
לא, היא אומרת שהיא לא יכולה לסלוח לעצמה שנטשה את מריו.I am avoiding him, ignoring him, abandoning him.
אני מתחמק ממנו, מתעלם ממנו, נטש אותו.Terrified peasants flee their homes, abandoning the farms with no explanation.
איכרים מבועתים ברחו מביתם, נטשו את אדמתם בלי כל הסבר.Emily, for abandoning her.
על שנטשה אותה.Your brother abandoning you, I mean.
כלומר, אחיך נטש אותך.How does he feel about people abandoning their post?
איך הוא מרגיש כלפי אנשים שנוטשים את עמדתם?And terrorised tens of thousands of residents into abandoning their homes.
והטילו מורא ופחד על אלפי תושבים אשר נטשו את בתיהם.
