ДОПУЩУ - перевод на Немецком

• zulassen
• erlaube
• zulasse

Примеры использования Допущу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что бы ни случилось, новой разлуки я не допущу.
Egal was auch passiert, ich lass nicht nochmal was zwischen uns kommen.

А я этого не допущу.
Und das kommt nicht infrage.

которую я никогда не допущу.
was ich nie erlauben werde.

Что ж, я этого не допущу.
Aber das lasse ich nicht zu.

И поверь мне, я этого не допущу.
Du solltest einfach wissen, dass ich das nicht zulassen werde.

Я не допущу.
Das lasse ich nicht zu.

Я этого не допущу.
Alex Das lasse ich nicht zu.

Послушай, я этого не допущу.
Pass gut auf: Das lass ich nicht zu.

Заверяю вас, что я этого не допущу.
Ich verspreche Euch, dass wir das nicht zulassen werden.

Я этого не допущу.
Das lass ich nicht zu!

Я этого не допущу.
Vertrau mir, das passiert nicht.

Я не допущу издевательств.
Ich lass mich nicht fertig machen.

Ну, я этого не допущу.
Das ließ wohl das Schicksal nicht zu.

Ничего подобного я не допущу.
So was mache ich nicht.

Либо мы, либо они. А я этого не допущу.
Wenn sie nicht sterben, dann wir und das kann ich nicht gebrauchen.

Я этого не допущу!
Ich lasse es nicht zu!

Этому не бывать, потому что я этого не допущу.
Es wird nicht passieren, weil ich es nicht zulassen werden.

Больше я такого не допущу.
Ich werde nicht dabei zusehen, wie das passiert. Nicht länger.

Но я этого не допущу!
Das lasse ich nicht zu.

Что она нам еще понадобиться. Я не допущу, чтобы ты тут умер.
Ich werde dich hier unten nicht sterben lassen.