Beispiele für die verwendung von Permito auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Aquí no permito ideas revolucionarias!
Ich lasse hier keine revolutionären Ideen aufkommen!Sólo les permito llegar hasta la puerta.
Ich lasse sie aber nur bis zur Tür.Permito que accedas a los recuerdos de regeneración de los Señores del Tiempo.
Ich gestatte dir auf Erinnerungen an Time Lord Regeneration zuzugreifen.No sólo te lo permito: me agrada oírlo.
Ich erlaube es dir nicht nur, Ocasionalmente permito trabajos para conseguir créditos extra.
Pero no permito que me pierdas el respeto.
Aber ich lasse nicht zu, dass du No me permito soñar con cosas...
Ich gestatte Permito que BIPA. be utilice la información suministrada.
Ich lasse BIPA. be die gelieferten Informationen verwenden.Lo permito.¿Srta. Casey?
Ich erlaube es. Ms. Casey?¿Cómo permito cookies en mi navegador?
No permito que ninguna mujer enseñe
Ich gestatte keiner Frau zu lehren,Abogado: Me permito recordarle mi triste suerte.
Herr Anwalt, No permito la entrada de armas en la promenade. Fásers incluidos.
Ich gestatte keine Waffen auf dem Promenadendeck, Phaser eingeschlossen.
Y no permito que mi gente lo haga.
Und ich erlaube meinen Leute nicht, so etwas zu tun.No permito que duerman durante la clase.
Ich erlaube es nicht, im Unterricht zu schlafen.Así que, vete ahora, mientras lo permito.
Gehen Sie also jetzt, solange ich es erlaube.¿Por qué se los permito?
Wieso lasse ich das zu?Estás aquí porque yo lo permito.
Du bist hier, weil ich es erlaube.¡Yo lo permito!
Ich erlaube es!¿Qué sucede en los Claros sólo sucede si me permito.
Was in den Glades passiert, passiert nur, wenn ich es erlaube.
