WERFT - перевод на Русском

• бросьте
• верфи
• киньте
• ввергните
• выбросите
• werft
• сбросьте
• лодочной мастерской
• пристани
• верфь
• бросайте
• бросай
• верфью
• бросить

Примеры использования Werft на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bis bald auf der Werft.
Увидимся на верфи.

Ich sage Ihnen was. Sagen Sie uns, was Sie an der Werft sahen.
Вы скажете, что видели в лодочной мастерской.

Werft ihr beide in Gahannam einen jeden undankbaren Hartnäckigen.
Оба вы бросьте в геенну всякого неверного, упорного.

Werft, ihr beide, in die Hölle jeden beharrlichen, widerspenstigen Ungläubigen.
Вдвоем бросайте в Геенну каждого упрямого неверующего.

Ich arbeite in der Werft.
Работаю на верфи.

Die Werft wurde 1984 geschlossen.
Верфь была официально закрыта в 1984 году.

Werft ihr beide in Dschahannam jeden äußerst sturen Kufr-Betreibenden.
Оба вы бросьте в геенну всякого неверного, упорного.

Bitte werft mich nicht über Bord!
Пожалуйста, не бросай меня за борт!

Er sagte:"Werft ihr!
Бросайте вы,- ответил он!

Gleich kommen Leute von der Werft.
Сейчас придут с верфи.

Die Werft wurde im Jahre 1986 geschlossen.
Последняя верфь закрылась в 1986 году.

Werft ihn in die Grube!
Бросьте его в яму!

Werft ihn nieder!
Бросай его сюда!

Werft, ihr beide, in die Hölle jeden, der sehr ungläubig und widerspenstig ist.
Вдвоем бросайте в Геенну каждого упрямого неверующего.

Maciek hat damals in der Werft als Schweißer gearbeitet.
Мачек… работал тогда на верфи сварщиком.

Er ging zur Werft arbeiten, ist dann Meister geworden.
Пошел работать на верфь разнорабочим, со временем стал мастером или бригадиром.

Ich weiß, dass ich euch mit der Werft im Stich gelassen habe.
Я знаю что я подвел вас с верфью.

Sie sagten:"Errichtet für ihn einen Bau und werft ihn in den Feuersbrand!
Сказали они:" Постройте ему сооружение и бросьте его в огонь!

Er sagte:«Nein, werft ihr(zuerst).».
Он ответил:" Нет уж, бросайте вы.

Steckt ihn in einen Sack und werft ihn raus.
Стреляйте в него, мешок ему и бросить его пределами.