БРОСАЙТЕ - перевод на Немецком

• werft
• lasst
• schmeißt
• werfen
• lass
• wirf
• fallen

Примеры использования Бросайте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он сказал:« Нет, бросайте вы!
Er sagte:"Nein; werft ihr nur!

Бросайте лук или мы поджарим вас.
Wirf den Bogen weg oder wir werden dir in den Arsch treten.

Док, пожалуйста. Не бросайте меня!
Komm schon, Doc, lass mich nicht allein!

Не бросайте меня тут!
Lasst mich nicht hier!

Он сказал:« Нет, бросайте вы!
Er sagte:"Nein, sondern werft(ihr)!

Нет, нет, не бросайте меня здесь.
Nein! Nein, lass mich nicht hier.

Бросайте ваше оружие, или умрете.
Lasst eure Waffen fallen, oder sterbt.

Он ответил:" Нет уж, бросайте вы!
Er sagte:"Nein; werft ihr nur!

Нет, не бросайте меня!
Nein, lass mich nicht allein!

Бросайте пушки!
Lasst die Waffen fallen!

Он сказал:" Бросайте вы!
Er sagte:"Nein; werft ihr nur!

Постойте, не бросайте меня здесь, парни!
Wartet, lasst mich hier nicht zurück, Jungs!

Он сказал:" Бросайте вы!
Er sagte:"Werft ihr!

Бросайте все дела.
Lasst alles stehen und liegen.

Он сказал:« Нет, бросайте вы!
Er sagte:«Nein, werft ihr(zuerst).»!

Не бросайте нас здесь!
Lasst uns nicht hier!

Вперед, девочки, Не бросайте меня одну.
Kommt, Mädels, lasst mich nicht hängen.

Пожалуйста, не бросайте меня!
Bitte lasst mich nicht gehen!

Не бросайте меня.
Laßt mich nicht alleine.

Бросайте оружие и возвращайтесь к родителям!
Werft die Waffen weg und geht zu euren Eltern!