LASST - перевод на Русском

• оставьте
• давайте
• позвольте
• отпустите
• не мешайте
• дайте
• оставляйте
• оставляете
• оставляя
• давай

Примеры использования Laßt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dann laßt ihn uns denen einfach geben!
Тогда давай просто отдадим им его!

Laßt ihr einfach ein bißchen Luft.
Дайте ей воздуха.

Und laßt das Jenseits außer acht.
И оставляете будущее.

Laßt uns weitermachen.
Давайте продолжим.

Laßt uns'rausfinden wer der Gewinner ist.
Давай узнаем кто стал победителем.

Laßt mich raten.
Дайте угадаю.

Und laßt, was euer Herr für euch an Gattinnen erschaffen hat,?
И оставляете то, что создал вам ваш Господь в ваших женах?

Leute, laßt mich ein Foto machen.
Ребята, давайте я вас сфоткаю.

Laßt uns heiraten bevor wir heiraten!
Давай поженимся перед тем, как мы поженимся!

Und laßt das Jenseits außer acht.
И оставляете Последнюю пренебрегаете делами для Вечной жизни.

Oh, laßt uns feiern gehen!
О, давайте отпразднуем!

Laßt uns spielen.
Давайте играть.

Na kommt, laßt sie uns reinbringen.
Вперед, давайте занесем ее внутрь.

also laßt uns ausschwärmen.
так что… Давайте рассредоточимся.

Okay, nun, laßt uns Argumente hören.
Хорошо, ну что ж, давайте выслушаем аргументы.

Laßt mich mal das Blut einzeichnen.
Это что-то вроде трубки здесь. Давайте я нарисую кровь.

Freunde, laßt euch von diesem Mann nicht täuschen.
Друзья, не позволяйте этому человеку вас обманывать.

Laßt ihn nicht entkommen!
Не дай ему сбежать!

Nein, nein, nein, laßt mich mit ihm reden.
Нет- нет. Позволь мне поговорить с ним.

Laßt ihn in Ruhe!
Оставь его в покое!